proverbials

[USA]/prə'vɜːbɪəl/
[Iso-Britannia]/prə'vɝbɪəl/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. sananlaskuun liittyvä; laajalti tunnettu; hyvin tunnettu

Fraasit & sanonnat

proverbial saying

sanonta

proverbial wisdom

sanomuseikkä

proverbial phrase

sanontalause

proverbial expression

sanontamuoto

proverbial truth

sanottu totuus

Esimerkkilauseet

the proverbial pot of gold at the end of the rainbow

sanonta sateenkaaren päässä olevasta kultapottiista

the proverbial needle in a haystack

sanonta neulasta heinäsuovassa

the proverbial apple of discord

sanonta erikoisriidasta

the proverbial light at the end of the tunnel

sanonta valosta tunnelin päässä

the proverbial calm before the storm

sanonta tyyneydestä ennen myrskyä

the proverbial wolf in sheep's clothing

sanonta susipukuisesta

the proverbial cherry on top

kirsikka kruununa

the proverbial elephant in the room

sanonta norsusta huoneessa

Reaali­elämän esimerkit

For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”

Tämä on suoraan vastoin sanontaa ”kaikki kalorit ovat yhtä tärkeitä.”

Lähde: Fitness Knowledge Popularization

I, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.

Minulla on tapana olla sananmukaisesti aikainen nukkumaan ja aikainen ylös, kun olen tien päällä.

Lähde: American English dialogue

Personal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.

Henkilörahasi asiantuntijat ovat pitkään pitäneet sananmukaisen pesämunan pyhänä.

Lähde: Time

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

Hänen epäsuoransa käsky oli tulla sananmukaisesti gangsterismin tapaukseksi, joka on pukeutunut uskottavaan vastuuvapautukseen.

Lähde: The Economist (Summary)

Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.

Vaikuttaa siltä, että etsit edelleen neulaa sananmukaisesta olkimeikkistä.

Lähde: Person of Interest Season 5

Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.

Joskus he katsovat minua kuin sananmukainen lintu ryyppypöydässä.

Lähde: Modern Family - Season 10

It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.

Se oli kuin sananmukaisen neulan langoitus, vain elämää ja kuolemaa koskevin seurauksin.

Lähde: Reader's Digest Anthology

It is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.

Cambridgea ei ole kohtuutonta kuvailla sananmukaisesti yhtä tasaisena kuin pannukakku.

Lähde: Walking into Cambridge University

I mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.

Minä tarkoitan, joskus olet täysin jakavassa neuvottelussa rajallisilla siivuilla sananmukaisesta piirakasta.

Lähde: Crash Course: Business in the Workplace

See, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.

Katso, kun ihmiset juovat, he usein haluavat lähteä sananmukaiselle vuoristoradan ajelulle ilman pelkoa.

Lähde: The wisdom of Laozi's life.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt