| Plural | provisos |
with a proviso that...
ehdolla, että...
the understood provisos of a custody agreement.
Huoltajasopimuksen ymmärretyt ehdot.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
hän vuokrasi talonsa sillä ehdolla, että hänen henkilökuntansa jäisi hoitamaan sitä.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Hänelle annettiin lupa lähteä ulkomaille sillä ehdolla, että hän palaisi kahden vuoden kuluttua.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Sopimukseen sisältyy ehto, joka mahdollistaa varhaisen irtisanomisen.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Hän suostui lainaamaan minulle rahaa sillä ehdolla, että maksan sen takaisin kuukauden loppuun mennessä.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
Ehdotus hyväksyttiin sillä ehdolla, että joitain muutoksia tehdään.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Hän suostui auttamaan, mutta sillä ehdolla, että häntä ei pidettäisi vastuussa mistään virheistä.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
Säännös testamentissa määräsi, että perintö menisi hänen nuorimmalle pojalleen.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
Sopimus tehtiin sillä ehdolla, että molemmat osapuolet jakaisivat voitot tasaisesti.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Hän hyväksyi työtarjouksen sillä ehdolla, että hän voisi työskennellä etänä.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
Luottamalla suojeluspykälää noudatettiin tiukasti yrityksessä.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Laina myönnettiin sillä ehdolla, että se maksetaan takaisin kuuden kuukauden sisällä.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Hän suostui sopimukseen sillä ehdolla, että hänen nimeään ei julkisteta julkisuudessa.
with a proviso that...
ehdolla, että...
the understood provisos of a custody agreement.
Huoltajasopimuksen ymmärretyt ehdot.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
hän vuokrasi talonsa sillä ehdolla, että hänen henkilökuntansa jäisi hoitamaan sitä.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Hänelle annettiin lupa lähteä ulkomaille sillä ehdolla, että hän palaisi kahden vuoden kuluttua.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Sopimukseen sisältyy ehto, joka mahdollistaa varhaisen irtisanomisen.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Hän suostui lainaamaan minulle rahaa sillä ehdolla, että maksan sen takaisin kuukauden loppuun mennessä.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
Ehdotus hyväksyttiin sillä ehdolla, että joitain muutoksia tehdään.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Hän suostui auttamaan, mutta sillä ehdolla, että häntä ei pidettäisi vastuussa mistään virheistä.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
Säännös testamentissa määräsi, että perintö menisi hänen nuorimmalle pojalleen.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
Sopimus tehtiin sillä ehdolla, että molemmat osapuolet jakaisivat voitot tasaisesti.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Hän hyväksyi työtarjouksen sillä ehdolla, että hän voisi työskennellä etänä.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
Luottamalla suojeluspykälää noudatettiin tiukasti yrityksessä.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Laina myönnettiin sillä ehdolla, että se maksetaan takaisin kuuden kuukauden sisällä.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Hän suostui sopimukseen sillä ehdolla, että hänen nimeään ei julkisteta julkisuudessa.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt