| Plural | quartos |
quarto size
neljänneskoko
quarto edition
neljännes painos
quarto format
neljännes muoto
different readings in the folios and quartos of Shakespeare
eri lukutavat Shakespearen folioissa ja neljänneskoissa
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Tärkeimpiä tuotteitamme painatuskoneissa ovat mm. sexto offset -painimet, sexto numerointi offset -painimet, sexto kaksivärinen offset -painimet, quarto offset -painimet ja muita tyyppejä.
The book is in quarto size.
Kirja on neljänneskokoa.
He prefers to read quarto editions of classic literature.
Hän suosii neljänneskokoisten laitosten lukemista klassisesta kirjallisuudesta.
The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.
Painaja painaa Shakespearen näytelmien neljänneskokoa.
She bought a quarto notebook for her studies.
Hän osti neljänneskokoisen muistikirjan opintoihinsa.
The library has a collection of quarto manuscripts.
Kirjastossa on kokoelma neljänneskokoisia käsikirjoituksia.
The magazine is available in both quarto and tabloid formats.
Lehti on saatavilla sekä neljänneskoko- että tabloidikokona.
The publisher decided to release a quarto edition of the novel.
Julkaisija päätti julkaista neljänneskokoisen painoksen romaanista.
I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.
Löysin harvinaisen neljänneskokoisen painoksen runosta kirjakaupasta.
The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.
Professori viittasi näytelmän neljänneskokoiseen painokseen luennollaan.
The quarto format allows for larger pages and clearer text.
Neljänneskoko-formaatti mahdollistaa suuremmat sivut ja selkeämmän tekstin.
In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
Ranskassa olin julkaissut kahden niteen teoksen neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Often has my heart ached with regret for those quartos.
Usein sydämeni on särkynyt kaipuusta näitä neljännestekstejä kohtaan.
Lähde: Essays on the Four SeasonsThe account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.
Ranskan verojen kuvaus, joka vie kolme neljänneskoon nidettä, voidaan pitää täysin autenttisena.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Five)In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
Ranskassa olin julkaissut kahden niteen teoksen neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaThe author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Kahden niteen teoksen kirjoittajalla, neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit, ei ole tekosyytä olla lähtenyt purjehtiin komentaja Farragutin kanssa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Ruokamaljojen välissä kirjat aseteltiin siististi – rivi lasten neljännestekstejä avautui houkuttelevasti, jokainen jossakin iloisen värisessä kuvassa eläimestä, kalasta tai linnusta.
Lähde: Brave New World'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.
Oletan, että ne ovat ne painavat, herra, sanoi Oliver osoittaen joitain suuria neljännestekstejä, joiden kansissa oli paljon kultausta.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Kahden niteen teoksen kirjoittajalla, neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit, ei ole tekosyytä olla lähtenyt purjehtiin komentaja Farragutin kanssa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaWhat was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?
Mikä oli järkensä kaikessa tässä hälinässä vanhan neljänneskirjan ympärillä, joka oli sidottu karkealla nahalla, kellertävä, haalistunut teos, josta roikkui repaleinen sinetti?
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthHe welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.
Hän toivotti tervetulleeksi märät päivät, koska silloin hän saattoi pysyä kotona ilman omavastuu-tunteita ja viettää iltapäivän valkoisen munan ja liiman kanssa, paikkaillen Venäjän nahan joitain kolkutettuja neljännestekstejä.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)quarto size
neljänneskoko
quarto edition
neljännes painos
quarto format
neljännes muoto
different readings in the folios and quartos of Shakespeare
eri lukutavat Shakespearen folioissa ja neljänneskoissa
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Tärkeimpiä tuotteitamme painatuskoneissa ovat mm. sexto offset -painimet, sexto numerointi offset -painimet, sexto kaksivärinen offset -painimet, quarto offset -painimet ja muita tyyppejä.
The book is in quarto size.
Kirja on neljänneskokoa.
He prefers to read quarto editions of classic literature.
Hän suosii neljänneskokoisten laitosten lukemista klassisesta kirjallisuudesta.
The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.
Painaja painaa Shakespearen näytelmien neljänneskokoa.
She bought a quarto notebook for her studies.
Hän osti neljänneskokoisen muistikirjan opintoihinsa.
The library has a collection of quarto manuscripts.
Kirjastossa on kokoelma neljänneskokoisia käsikirjoituksia.
The magazine is available in both quarto and tabloid formats.
Lehti on saatavilla sekä neljänneskoko- että tabloidikokona.
The publisher decided to release a quarto edition of the novel.
Julkaisija päätti julkaista neljänneskokoisen painoksen romaanista.
I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.
Löysin harvinaisen neljänneskokoisen painoksen runosta kirjakaupasta.
The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.
Professori viittasi näytelmän neljänneskokoiseen painokseen luennollaan.
The quarto format allows for larger pages and clearer text.
Neljänneskoko-formaatti mahdollistaa suuremmat sivut ja selkeämmän tekstin.
In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
Ranskassa olin julkaissut kahden niteen teoksen neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Often has my heart ached with regret for those quartos.
Usein sydämeni on särkynyt kaipuusta näitä neljännestekstejä kohtaan.
Lähde: Essays on the Four SeasonsThe account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.
Ranskan verojen kuvaus, joka vie kolme neljänneskoon nidettä, voidaan pitää täysin autenttisena.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Five)In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
Ranskassa olin julkaissut kahden niteen teoksen neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaThe author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Kahden niteen teoksen kirjoittajalla, neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit, ei ole tekosyytä olla lähtenyt purjehtiin komentaja Farragutin kanssa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Ruokamaljojen välissä kirjat aseteltiin siististi – rivi lasten neljännestekstejä avautui houkuttelevasti, jokainen jossakin iloisen värisessä kuvassa eläimestä, kalasta tai linnusta.
Lähde: Brave New World'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.
Oletan, että ne ovat ne painavat, herra, sanoi Oliver osoittaen joitain suuria neljännestekstejä, joiden kansissa oli paljon kultausta.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Kahden niteen teoksen kirjoittajalla, neljänneskokoa, nimeltään Suuren valtameren syvyyksien mysteerit, ei ole tekosyytä olla lähtenyt purjehtiin komentaja Farragutin kanssa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaWhat was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?
Mikä oli järkensä kaikessa tässä hälinässä vanhan neljänneskirjan ympärillä, joka oli sidottu karkealla nahalla, kellertävä, haalistunut teos, josta roikkui repaleinen sinetti?
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthHe welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.
Hän toivotti tervetulleeksi märät päivät, koska silloin hän saattoi pysyä kotona ilman omavastuu-tunteita ja viettää iltapäivän valkoisen munan ja liiman kanssa, paikkaillen Venäjän nahan joitain kolkutettuja neljännestekstejä.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt