ransack

[USA]/'rænsæk/
[Iso-Britannia]/'rænsæk/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. ryöstää, ryöstellä; käydä perusteellisesti läpi.

Esimerkkilauseet

Rioters ransacked the shops.

Melköt ryöstivät kauppoja.

ransack a dictionary to find just the right word

selvitä sanakirjasta juuri oikea sana

I ransacked the house looking for my purse.

Ryöstäsin talon etsien lompukkoani.

burglars ransacked her home.

Varkaat ryöstivät hänen kotinsa.

man has ransacked the planet for fuel.

ihminen on ryöstänyt planeettaa polttoaineen vuoksi.

the vermin who ransacked her house.

loiset, jotka ryöstivät hänen talonsa.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Talosta oli ryöstetty kaikki arvokas.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Hän alkoi penkoa äitinsä työpöytää langanpalan toivossa.

robbers tied her up and ransacked her home.

Ryövärit sitoivat hänet ja ryöstivät hänen kotinsa.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Hän penkoi laajaa sanavarastoaan löytääkseen halventavia nimiä, joilla kutsua häntä.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Hän ahmi kaikki kotona olevat kirjat, Inchbald's Theatresta White's Farrieryyn; hän penkoi naapurien kirjahyllyjä.

Reaali­elämän esimerkit

To give them a chance to ransack my place.

Antaakseni heille mahdollisuuden ryöstää paikkani.

Lähde: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Beirutin libanonilaisten protestoijien telttat ovat olleet ryöstettyjä ja tuhottuja.

Lähde: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Tämä kaikki tapahtui sen jälkeen, kun joukko Teheranissa ryösteli Saudi-Arabian-saldotusta.

Lähde: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Paikan on näytettävä siltä, kuin ryövärit olisivat ryöstäneet sen, ei jonkun henkilökohtaisen ostajan.

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Nämä kunnostukset eivät ole ainoa tapa, jolla Disney ryöstää kanonansa.

Lähde: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Käännimme sokean silmän, kun muut kansakunnat kohdistivat toimialojamme ja ryöstivät tehtaitamme.

Lähde: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Protestoijat ryöstivät osia Irakin parlamenttitalosta ennen kuin irakilaiset turvallisuusjoukot saivat hallinnan takaisin.

Lähde: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Se ryösteli sisäelimiä ennen kuin se kulki veren kautta ihoon, jossa se puhkesi märkäperäisiksi haavoiksi.

Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Sitten poliisitarkastaja saapui poliisin kanssa ja kertoi heille löydöstään ryöstetystä asunnosta.

Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Iso-Britannia avaa jälleen suurlähetystönsä Iranin pääkaupunkiin Teheraniin tänä viikonloppuna, 4 vuotta sitten se ryöstettiin protestoijien toimesta.

Lähde: BBC Listening Collection August 2015

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt