She hinted at his rashness.
Hän vihjasi hänen holtittomuudestaan.
I’m very annoyed at your rashness.
Olen hyvin ärtynyt holtittomuudestasi.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Hän katui hätiköityä päätöstä tehdessään.
Her rashness often leads to trouble.
Hänen hätiköintinsä johtaa usein ongelmiin.
Acting with rashness can have serious consequences.
Hätiköidyllä toiminnalla voi olla vakavia seurauksia.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Hänen hätiköintinsä ajossa johti auton onnettomuuteen.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
On tärkeää ajatella ennen hätiköityä toimintaa.
She tends to act with rashness when under pressure.
Hän on altis hätiköimään paineen alla.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Hätiköinti johtuu usein impulsiivisesta käytöksestä.
He learned to control his rashness through meditation.
Hän oppi hallitsemaan hätiköintiään meditaation avulla.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Hätiköinti voi johtaa tarpeettomiin riskeihin.
She acted with rashness without considering the consequences.
Hän toimi hätiköiden ajattelematta seurauksia.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Hetkenä, kun sanoin sanat, kaduin puheeni hätäpäätöksellisyyttä.
Lähde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Pitääkö Mr. Darcy sitten katsoa, että alkuperäisen tarkoituksenne hätäpäätöksellisyys on jo korvattu sitkeytenne siihen pitääytyessä?
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Hänen kasvonsa punoittivat huolesta ja vihasta hänen hätäpäätöksellisyytensä vuoksi.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Hän oli menettänyt tasapainonsa niin täysin, että hän oli valmis kaikkiin hätäpäätöksiin.
Lähde: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Hän ei ollut altis hätäpäätöksille ja kiireisille toimille; ja Spitzin kanssa käydyssä katkerassa vihassa hän ei paljastanut kärsimättömyyttä, vältteli kaikkia hyökkääviä tekoja.
Lähde: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Hän oli valittanut niiden vanhempien hätäpäätöksellisyyttä, vapissut heidän huonosta yhdistelmästään ja kuollut näiden onnettomuuksien vuoksi.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Niin pitkälle kuin minä pystyin päättelemään, yrityksen kohtaloksi käyneen katastrofin syynä oli osittain Henry Maturinin itsepäisyys ja osittain Grayn hätäpäätöksellisyys.
Lähde: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Pittsburghin vakavat liiketoimimiehet suhtautuivat Carnegieen varovaisesti; heidän rohkeutensa vaikutti heihin hätäpäätöksellisyytenä ja heidän rohkeat seikkailunsa spekulaattorin hyppelynä.
Lähde: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Ei ole olemassa niin typerää hölmöyttä, että yhteiskunnan tyhmät kilpailut, siveettömyys, hätäpäätöksellisyys ja nuorten sokeus eivät kiirehtisi miestä tekemään sen.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Muut herrat spekuloivat yhtä hätäpäätöksellisesti kaikkien mahdollisten heikkojen ja mitättömien asioiden kanssa ja vaeltelivat myöhemmin avuttomina ympäriinsä, kuormittuina vahakukista, maalatuista tuulettimista, filigreeni-kansioista ja muista hyödyllisistä ja sopivista hankinnoista.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
Hän vihjasi hänen holtittomuudestaan.
I’m very annoyed at your rashness.
Olen hyvin ärtynyt holtittomuudestasi.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Hän katui hätiköityä päätöstä tehdessään.
Her rashness often leads to trouble.
Hänen hätiköintinsä johtaa usein ongelmiin.
Acting with rashness can have serious consequences.
Hätiköidyllä toiminnalla voi olla vakavia seurauksia.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Hänen hätiköintinsä ajossa johti auton onnettomuuteen.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
On tärkeää ajatella ennen hätiköityä toimintaa.
She tends to act with rashness when under pressure.
Hän on altis hätiköimään paineen alla.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Hätiköinti johtuu usein impulsiivisesta käytöksestä.
He learned to control his rashness through meditation.
Hän oppi hallitsemaan hätiköintiään meditaation avulla.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Hätiköinti voi johtaa tarpeettomiin riskeihin.
She acted with rashness without considering the consequences.
Hän toimi hätiköiden ajattelematta seurauksia.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Hetkenä, kun sanoin sanat, kaduin puheeni hätäpäätöksellisyyttä.
Lähde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Pitääkö Mr. Darcy sitten katsoa, että alkuperäisen tarkoituksenne hätäpäätöksellisyys on jo korvattu sitkeytenne siihen pitääytyessä?
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Hänen kasvonsa punoittivat huolesta ja vihasta hänen hätäpäätöksellisyytensä vuoksi.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Hän oli menettänyt tasapainonsa niin täysin, että hän oli valmis kaikkiin hätäpäätöksiin.
Lähde: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Hän ei ollut altis hätäpäätöksille ja kiireisille toimille; ja Spitzin kanssa käydyssä katkerassa vihassa hän ei paljastanut kärsimättömyyttä, vältteli kaikkia hyökkääviä tekoja.
Lähde: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Hän oli valittanut niiden vanhempien hätäpäätöksellisyyttä, vapissut heidän huonosta yhdistelmästään ja kuollut näiden onnettomuuksien vuoksi.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Niin pitkälle kuin minä pystyin päättelemään, yrityksen kohtaloksi käyneen katastrofin syynä oli osittain Henry Maturinin itsepäisyys ja osittain Grayn hätäpäätöksellisyys.
Lähde: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Pittsburghin vakavat liiketoimimiehet suhtautuivat Carnegieen varovaisesti; heidän rohkeutensa vaikutti heihin hätäpäätöksellisyytenä ja heidän rohkeat seikkailunsa spekulaattorin hyppelynä.
Lähde: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Ei ole olemassa niin typerää hölmöyttä, että yhteiskunnan tyhmät kilpailut, siveettömyys, hätäpäätöksellisyys ja nuorten sokeus eivät kiirehtisi miestä tekemään sen.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Muut herrat spekuloivat yhtä hätäpäätöksellisesti kaikkien mahdollisten heikkojen ja mitättömien asioiden kanssa ja vaeltelivat myöhemmin avuttomina ympäriinsä, kuormittuina vahakukista, maalatuista tuulettimista, filigreeni-kansioista ja muista hyödyllisistä ja sopivista hankinnoista.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt