Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
Rationalisointia tarvittiin kipeästi. Paine Airbusin muuttamiseksi täysiveriseksi yksityiseksi yritykseksi kasvoi.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
Yhtiö toteutti yksinkertaistamissuunnitelman tehostaakseen toimintaansa.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
Resurssien yksinkertaistaminen on tarpeen tehokkuuden parantamiseksi.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
Kulujen yksinkertaistaminen auttoi yritystää leikkaamaan kuluja.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
Yksinkertaistamisprosessin tavoitteena oli poistaa tarpeettomia vaiheita työnkulussa.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
Yksinkertaistaminen usein sisältää uudelleenjärjestelyn ja tehtävien uudelleenorganisoinnin.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
Johtaja ehdotti yhtiön tuotevalikoiman yksinkertaistamista.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
Yksinkertaistaminen voi johtaa tuottavuuden ja kannattavuuden kasvuun.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
Toimitusketjun yksinkertaistaminen auttoi lyhentämään läpimenoaikoja.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
Tiimi pohti ideoita toiminnan yksinkertaistamiseksi.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
Yksinkertaistaminen edellyttää huolellista analyysiä ja strategista suunnittelua.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
Mutta tuo asianajajien ominaisuus toimi usein monimutkaisena rationalisointiprosessina.
Lähde: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"Tämä on vain väliaikaista" on toinen yleinen rationalisointi, sanoo Ms McNeal.
Lähde: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
Huijauksen kolmion viimeistelevä puoli on rationalisointi.
Lähde: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
Taloudellinen paine, mahdollisuus ja rationalisointi todennäköisesti asettuivat linjaan ainakin muutamissa tapauksissa.
Lähde: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
Mutta alaa voidaan rajata etsimällä "huijauksen kolmiosta", joka koostuu taloudellisesta paineesta, mahdollisuudesta ja rationalisoinnista.
Lähde: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
Mitä hän aikoi sanoa, hän kertoi minulle, oli "ex post facto rationalisation" – päätelmä nykyhetken näkökulmasta siitä, mitä hän olisi voinut ajatella murhien aikaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
Rationalisointia tarvittiin kipeästi. Paine Airbusin muuttamiseksi täysiveriseksi yksityiseksi yritykseksi kasvoi.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
Yhtiö toteutti yksinkertaistamissuunnitelman tehostaakseen toimintaansa.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
Resurssien yksinkertaistaminen on tarpeen tehokkuuden parantamiseksi.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
Kulujen yksinkertaistaminen auttoi yritystää leikkaamaan kuluja.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
Yksinkertaistamisprosessin tavoitteena oli poistaa tarpeettomia vaiheita työnkulussa.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
Yksinkertaistaminen usein sisältää uudelleenjärjestelyn ja tehtävien uudelleenorganisoinnin.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
Johtaja ehdotti yhtiön tuotevalikoiman yksinkertaistamista.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
Yksinkertaistaminen voi johtaa tuottavuuden ja kannattavuuden kasvuun.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
Toimitusketjun yksinkertaistaminen auttoi lyhentämään läpimenoaikoja.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
Tiimi pohti ideoita toiminnan yksinkertaistamiseksi.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
Yksinkertaistaminen edellyttää huolellista analyysiä ja strategista suunnittelua.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
Mutta tuo asianajajien ominaisuus toimi usein monimutkaisena rationalisointiprosessina.
Lähde: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"Tämä on vain väliaikaista" on toinen yleinen rationalisointi, sanoo Ms McNeal.
Lähde: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
Huijauksen kolmion viimeistelevä puoli on rationalisointi.
Lähde: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
Taloudellinen paine, mahdollisuus ja rationalisointi todennäköisesti asettuivat linjaan ainakin muutamissa tapauksissa.
Lähde: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
Mutta alaa voidaan rajata etsimällä "huijauksen kolmiosta", joka koostuu taloudellisesta paineesta, mahdollisuudesta ja rationalisoinnista.
Lähde: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
Mitä hän aikoi sanoa, hän kertoi minulle, oli "ex post facto rationalisation" – päätelmä nykyhetken näkökulmasta siitä, mitä hän olisi voinut ajatella murhien aikaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt