sudden realization
äkillinen oivallus
slow realization
hidas oivallus
deep realization
syvä oivallus
personal realization
henkilökohtainen oivallus
collective realization
kollektiivinen oivallus
spiritual realization
henkinen oivallus
self-realization journey
itseensä löytämisen matka
new realization dawns
uusi oivallus valkenee
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Heräsin sokaisemaan tajuntaan siitä, että oli aika lähteä.
he did not live to see the realization of his dream.
Hän ei elänyt nähdessään unelmansa toteutumisen.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
täydellinen tulkinta Bartókin toisesta viulukonsertosta levylle.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Lava on laulajan avaama, toteutuksen taiteen arvon paikka.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Persoonallisuus on elävän olennon synnynnäisen omaperäisyyden korkein toteutuma.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Morfemin monemi on morfemiarvon toteutusmekanismi järjestelmän elementtinä.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Viihdykkeiden joukoilla oli kylmä ymmärrys heidän vaikeasta tilanteestaan.
Realization of the danger soon dawned on us.
Vaaran ymmärrys valkeni meille pian.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Tämän havainnon perusteella ehdotamme, että aiemmin julkaistu hsianghualiti-morfologia ei ole yksikide-morfologia, vaan kaksoskiteinen.
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Vetäkäämme yhteen neljän modernisoinnin varhaisen toteutumisen varmistamiseksi.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Hän tajusi, ettei hänestä koskaan tulisi hyvä opettaja.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
Kasvoi ymmärrys tarpeesta luoda yhteisiä taloudellisia rakenteita.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Tämä unelmiemme toteutuminen ylitti jopa villeimmät odotuksemme.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Kansan tuomioistuinten välityksellinen järjestelmä, jossa on alhaiset kustannukset ja korkea tehokkuus, on hyvä tapa ratkaista ongelmia, kuten viivästetty oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiresurssien hukkaaminen ja oikeuden toteutuminen.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Lisäksi artikkeli käsittelee asuntovelallisten voittoja ja vuokralaisten voittoja rakennuksen purkamisessa sekä voittojen suojelun toteutumista.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Tämä ala käyttää Internetiä muiden joukossa yhtenä mahdollisena viestintätyökaluna niin kutsottujen telemaattisten projektien toteuttamiseksi.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Anna jaettujen kerrosten vektorikuva, attribuuttitietojen toteutuskulku west instituutin suunnitteluvedoksen perusteella.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Työnkulun toteutus Javalla oli annettu, mukaan lukien ytimen käyttöliittymä, pääluokat ja työnkulku moottori. Järjestelmän tiedostovirta, tarkastus- ja hyväksymisvirtafunktiot toteutettiin työnkulun perusteella.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Lopuksi, perustuen viittausteorioihin ja kielen laskettavuuteen, keskustelimme semanttisen verkkokielen toteuttamisesta ja siitä, miten tietokone ja verkko ymmärtävät verkkokielen.
And I didn't like that about myself, that realization.
En pitänyt itsessäni siitä, että ymmärsin sen.
Lähde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Olen samaa mieltä kauhistuneen ymmärryksesi kanssa.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Hänen espanjalainen kollegansa kutsui lentokonetta unelman toteuttamiseksi.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Nöyrä myöntää, että ne, jotka olivat ennen sinua, loivat tien.
Lähde: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Mutta en uskonut, että se koskaan löytäisi käytännön toteutusta.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Olin noin 10-vuotias, kun minulla oli tämä syvällinen ymmärrys.
Lähde: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Tämä on tuskallinen ymmärrys, mutta kahden asian muistaminen voi auttaa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Ja se on uskomaton ymmärrys, varsinkin kun olet 14-vuotias.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Uskon, että on jälleen toivoa, ymmärryksestä kansainvälisen kaupan tärkeydestä.
Lähde: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Joillekin ihmisille tämä voi olla tuskallinen ymmärrys – joskus kutsutaan heräämiseksi.
Lähde: VOA Slow English - Word StoriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt