The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professori on usein esittänyt vaikeita ja syvällisiä luentoja, jotka vaativat opiskelijoilta syvällistä ajattelua.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hän nauttii vaikeiden filosofisten tekstien lukemisesta vapaa-ajallaan.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romaani on täynnä vaikeita viittauksia historiallisiin tapahtumiin.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Aiheen vaikea luonne teki siitä haastavaa aloittelijoille ymmärtää.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Hän sukelsi innolla vaikean kvanttifysiikan maailmaan.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Oikeudellisessa asiakirjassa käytetty vaikea kieli hämmenti monia ihmisiä.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Runon vaikean merkityksen ymmärtäminen vaati useita lukukertoja.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Tutkimuspaperissa esitetyt vaikeat teoriat kyseenalaistivat perinteiset uskomukset.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Maalauksen vaikea symbolismi jätti katsojat pohtimaan sen tulkintaa.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hän piti teknisen käyttöohjeen vaikeaa kieltä turhauttavana ymmärtää.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Maku oli hentoinen, salaperäinen ja vaikeaselkoinen, aavemainen tuoksu, joka kummittelee mielessä eikä jääydy kielelle.
Lähde: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Hän kertoi hänelle salaperäisiä tapahtumia omasta elämästään tarkoituksenaan herättää jokin kipinä, mutta tuloksetta.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
On nimittäin paljon suurempi osoitus idean voimasta karkottaa ilmeinen kuin tuoda ihmisten yleisiin käsityksiin salaperäistä ja kaukaista.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Lähes näköhäiriönsä ja niiden väreilevien sormiensa vuoksi, jotka olivat yhtä aikaa joustamattomat ja herkät, hän ei voisi olla saumuri; vaikka hänen viiskymmentä vuotta sitten tekemänsä kirjontatöissään esiintyikin joitain salaperäisimpiä koristeellisia kirjontatöitä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Matemaatikkojen mukaan mehiläiset ovat käytännössä ratkaisseet salaperäisen ongelman ja rakentaneet kenonsa oikean muotoisiksi, jotta ne voisivat pitää mahdollisimman paljon hunajaa käyttäen mahdollisimman vähän arvokasta vahaa rakentamisessa.
Lähde: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Erilaisilla salaperäisillä menetelmillä hän muutti virtsan ensin myrkylliseksi tahnaksi ja sitten läpinäkyväksi vahaksi. Mikään niistä ei tuottanut kultaa, tietenkään, mutta outo ja mielenkiintoinen asia kuitenkin tapahtui. Ajan myötä aine alkoi hehkua.
Lähde: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Sitten hulluus ryöpsähtää pullojen ulos: TANA sukeltaa junalaulun salaperäisiin sokkeloihin, surullinen " tootle toot-toot" sekoittuen puhelimen " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" melankolisiin sävellyksiin.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professori on usein esittänyt vaikeita ja syvällisiä luentoja, jotka vaativat opiskelijoilta syvällistä ajattelua.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hän nauttii vaikeiden filosofisten tekstien lukemisesta vapaa-ajallaan.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romaani on täynnä vaikeita viittauksia historiallisiin tapahtumiin.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Aiheen vaikea luonne teki siitä haastavaa aloittelijoille ymmärtää.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Hän sukelsi innolla vaikean kvanttifysiikan maailmaan.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Oikeudellisessa asiakirjassa käytetty vaikea kieli hämmenti monia ihmisiä.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Runon vaikean merkityksen ymmärtäminen vaati useita lukukertoja.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Tutkimuspaperissa esitetyt vaikeat teoriat kyseenalaistivat perinteiset uskomukset.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Maalauksen vaikea symbolismi jätti katsojat pohtimaan sen tulkintaa.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hän piti teknisen käyttöohjeen vaikeaa kieltä turhauttavana ymmärtää.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Maku oli hentoinen, salaperäinen ja vaikeaselkoinen, aavemainen tuoksu, joka kummittelee mielessä eikä jääydy kielelle.
Lähde: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Hän kertoi hänelle salaperäisiä tapahtumia omasta elämästään tarkoituksenaan herättää jokin kipinä, mutta tuloksetta.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
On nimittäin paljon suurempi osoitus idean voimasta karkottaa ilmeinen kuin tuoda ihmisten yleisiin käsityksiin salaperäistä ja kaukaista.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Lähes näköhäiriönsä ja niiden väreilevien sormiensa vuoksi, jotka olivat yhtä aikaa joustamattomat ja herkät, hän ei voisi olla saumuri; vaikka hänen viiskymmentä vuotta sitten tekemänsä kirjontatöissään esiintyikin joitain salaperäisimpiä koristeellisia kirjontatöitä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Matemaatikkojen mukaan mehiläiset ovat käytännössä ratkaisseet salaperäisen ongelman ja rakentaneet kenonsa oikean muotoisiksi, jotta ne voisivat pitää mahdollisimman paljon hunajaa käyttäen mahdollisimman vähän arvokasta vahaa rakentamisessa.
Lähde: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Erilaisilla salaperäisillä menetelmillä hän muutti virtsan ensin myrkylliseksi tahnaksi ja sitten läpinäkyväksi vahaksi. Mikään niistä ei tuottanut kultaa, tietenkään, mutta outo ja mielenkiintoinen asia kuitenkin tapahtui. Ajan myötä aine alkoi hehkua.
Lähde: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Sitten hulluus ryöpsähtää pullojen ulos: TANA sukeltaa junalaulun salaperäisiin sokkeloihin, surullinen " tootle toot-toot" sekoittuen puhelimen " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" melankolisiin sävellyksiin.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt