to reconstruct a crime
jälleenrakentaa rikoksen
They’ve decided to reconstruct this building.
He ovat päättäneet rakentaa tämän rakennuksen uudelleen.
reconstructing Bach's original conceptions.
rekonstruoidaan Bachin alkuperäisiä käsityksiä.
reconstruct city after the war
rakentaa kaupungin uudelleen sodan jälkeen
They reconstructed their harbor quayage.
He kunnostivat satamansa laiturin.
later emperors reconstructed the army.
myöhemmät keisarit rekonstruoivat armeijan.
reconstruct a building that has great historical significance
rakentaa uudelleen rakennuksen, jolla on suuri historiallinen merkitys
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Tavoite Tutkia tehokas menetelmä korvalehden uudelleenrakentamiseksi mikrotia-potilailla.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
On mahdotonta rekonstruoida koko sinfonian näistä käsikirjoituksen luonnoksista.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
Kirjeenvaihdon kopioista on mahdollista rekonstruoida tapahtumien laaja järjestys.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Poliisi onnistui yhdistämään palapelin ja rekonstruoimaan uhrin viimeiset tunnit.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Alkuperäisen jokainen osa on tutkittu tarkasti ja huolellisesti rekonstruoitu.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John oli oppinut, että hänen isänsä uudelleenrakennettu Monarkia ja Baronage olivat luonnollisia vihollisia.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Siksi on välttämätöntä rekonstruoida johtajan virkakauden aikana taloudellisen vastuun valvontajärjestelmän teoria ja tapa.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Meillä ei ollut tietokonevarmuuskopiota, ja meidän piti luottaa vanhoihin paperitiedostoihin tietojen rekonstruoimiseksi.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Paikalliset historioitsijat ovat rekonstruoineet nykyisistä kuvauksista, miltä sali on voinut näyttää vuonna 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Sitten käytetään antitoonista rakenteellista analyysimenetelmää tunnistamaan ja rekonstruoimaan altaan ensisijainen tektoninen rakenne ja sedimenttinen ominaisuus tietyllä geologisella aikakaudella.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Tutkittuaan vastaavia järjestelmiä ulkomailla, tämä väitöskirja esittää ehdotuksen työvoimakoulutuksen ja kuntoutuksen järjestelmän rekonstruoimiseksi, eli vammojen hoidoksi.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Joten meidän on analysoitava suorituksen ja suorituksettomuuden aiheuttamat perusteettomat rikastumiset ja rakennettava uudelleen sen keskeiset vaatimukset.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Projektin päätarkoitus on kunnostaa katto, uusimaan lattia ja suorittaa sisä- ja ulkoverhoilut sekä pienet korjaukset ja restauroitukset Tang-sukuhaudassa.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Jopa World Trade Centerin alueella ollaan rakentamassa uudelleen.
Lähde: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Tutkijat ovat todella rekonstruoineet yksityiskohtaisesti, millaista jokapäiväinen elämä oli.
Lähde: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Muutama vuosi sitten oli keskustelua siitä, kannattaako Yuan Ming Yuan rakentaa uudelleen.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Nämä voitaisiin jälleen rakentaa suuremmiksi.
Lähde: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
Viimeisessä jaksossa on aika tutkia, mitä voidaan rakentaa uudelleen puretusta.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Hienoa. - Se on purettu ja rakennettu uudelleen klubisämpäri.
Lähde: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Hän myös rekonstruoi hampaat, jotka ulottuivat sivusuunnassa.
Lähde: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Toinen tutkimus vuodelta 2009, joka julkaistiin Journal of Neurosciencessa, havaitsi, että musiikki todella rekonstruoi aivot.
Lähde: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Viranomaiset ovat alkaneet rakentaa uudelleen väkivallan tuhoamia kyliä.
Lähde: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Oikeudenkäynti" rekonstruoi vuonna 1930 Moskovassa järjestetyn oikeudenkäynnin.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt