It was an attempt to redraft the map according to ethnic populations.
Se oli yritys luonnostella kartta uudelleen etnisten väestöjen mukaan.
a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.
joukko virkamiehiä, jotka kärsivällisesti laativat ja muokkasivat lainsäädäntöä.
The whole contract have to be redraft to take In the objection from the chairman .
Koko sopimus on uudelleenlaadittava ottaen huomioon puheenjohtajan vastustukset.
The author had to redraft the entire chapter to improve clarity.
Kirjoittaja joutui uudelleenlaatimaan koko luvun selkeyden parantamiseksi.
She redrafted her resume to highlight her most relevant experience.
Hän uudelleenlaaditti hänen CV:nsä korostaakseen hänen tärkeintä kokemuksensa.
The team decided to redraft the proposal before submitting it to the client.
Tiimi päätti uudelleenlaatia ehdotuksen ennen sen toimittamista asiakkaalle.
The contract needed to be redrafted to include the new terms.
Sopimus tarvitsi uudelleenlaadinnan uusien ehtojen sisällyttämiseksi.
The architect had to redraft the blueprints after receiving feedback from the client.
Arkkitehti joutui uudelleenlaatimaan rakennuspiirroksia asiakkaan palautteen jälkeen.
They redrafted the marketing campaign to target a different demographic.
He uudelleenlaatii mainostamiskampanjan eri demografiikan kohdentamiseksi.
The legal team had to redraft the agreement to address potential loopholes.
Oikeudellinen tiimi joutui uudelleenlaatimaan sopimuksen mahdollisten aukkujen käsittelyksi.
The editor suggested redrafting the conclusion for a stronger impact.
Toimittaja ehdotti päätelmän uudelleenlaatimista vahvemmalle vaikutukselle.
After feedback from beta testers, the developers redrafted the user interface.
Beta-testaajien palautteen jälkeen kehittäjät uudelleenlaatii käyttöliittymän.
The playwright spent weeks redrafting the script to perfect the dialogue.
Kirjailija käytti viikkoja käsikirjoituksen uudelleenlaatimiseen dialogin täydentämiseksi.
Why? -So that we can redraft it.
Miksi? -Jotta voimme uudistaa sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1Have you redrafted the redraft of your draft?
Oletko uudistanut uudistuksesi?
Lähde: Yes, Minister Season 1Wouldn't... -Wouldn't be any time for the Department to redraft it for him.
Eikö... -Eikö ole aikaa osastolle uudistaa sitä hänen puolestaan.
Lähde: Yes, Minister Season 1No, I was redrafting the redraft of the draft.
Ei, olin uudistamassa uudistusta.
Lähde: Yes, Minister Season 1The SOP has gone through countless redrafts since late 2020, when Draft Zero was launched.
SOP on käynyt läpi lukemattomia uudistuksia vuodesta 2020 loppuun mennessä, kun nollaversio julkaistiin.
Lähde: The Guardian (Article Version)Then, Minister, we shall be happy to redraft it for you.
Sitten, ministeri, olemme iloisia uudistavan sen puolestasi.
Lähde: Yes, Minister Season 1But we shall be happy to redraft a third time.
Mutta olemme iloisia uudistamaan sen kolmannen kerran.
Lähde: Yes, Minister Season 1And if it doesn't? -Well then I can only suggest that we redraft it.
Ja jos se ei toimi? -No silloin voin vain ehdottaa, että uudistamme sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.
Todisteesta siitä, että hallitus saattaa valmistella takaisinmenoa, pääministeri ilmoitti komission, joka uudistaa kiistanalaisen artiklan.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationI don't want you to redraft it.
En halua, että uudistat sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1It was an attempt to redraft the map according to ethnic populations.
Se oli yritys luonnostella kartta uudelleen etnisten väestöjen mukaan.
a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.
joukko virkamiehiä, jotka kärsivällisesti laativat ja muokkasivat lainsäädäntöä.
The whole contract have to be redraft to take In the objection from the chairman .
Koko sopimus on uudelleenlaadittava ottaen huomioon puheenjohtajan vastustukset.
The author had to redraft the entire chapter to improve clarity.
Kirjoittaja joutui uudelleenlaatimaan koko luvun selkeyden parantamiseksi.
She redrafted her resume to highlight her most relevant experience.
Hän uudelleenlaaditti hänen CV:nsä korostaakseen hänen tärkeintä kokemuksensa.
The team decided to redraft the proposal before submitting it to the client.
Tiimi päätti uudelleenlaatia ehdotuksen ennen sen toimittamista asiakkaalle.
The contract needed to be redrafted to include the new terms.
Sopimus tarvitsi uudelleenlaadinnan uusien ehtojen sisällyttämiseksi.
The architect had to redraft the blueprints after receiving feedback from the client.
Arkkitehti joutui uudelleenlaatimaan rakennuspiirroksia asiakkaan palautteen jälkeen.
They redrafted the marketing campaign to target a different demographic.
He uudelleenlaatii mainostamiskampanjan eri demografiikan kohdentamiseksi.
The legal team had to redraft the agreement to address potential loopholes.
Oikeudellinen tiimi joutui uudelleenlaatimaan sopimuksen mahdollisten aukkujen käsittelyksi.
The editor suggested redrafting the conclusion for a stronger impact.
Toimittaja ehdotti päätelmän uudelleenlaatimista vahvemmalle vaikutukselle.
After feedback from beta testers, the developers redrafted the user interface.
Beta-testaajien palautteen jälkeen kehittäjät uudelleenlaatii käyttöliittymän.
The playwright spent weeks redrafting the script to perfect the dialogue.
Kirjailija käytti viikkoja käsikirjoituksen uudelleenlaatimiseen dialogin täydentämiseksi.
Why? -So that we can redraft it.
Miksi? -Jotta voimme uudistaa sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1Have you redrafted the redraft of your draft?
Oletko uudistanut uudistuksesi?
Lähde: Yes, Minister Season 1Wouldn't... -Wouldn't be any time for the Department to redraft it for him.
Eikö... -Eikö ole aikaa osastolle uudistaa sitä hänen puolestaan.
Lähde: Yes, Minister Season 1No, I was redrafting the redraft of the draft.
Ei, olin uudistamassa uudistusta.
Lähde: Yes, Minister Season 1The SOP has gone through countless redrafts since late 2020, when Draft Zero was launched.
SOP on käynyt läpi lukemattomia uudistuksia vuodesta 2020 loppuun mennessä, kun nollaversio julkaistiin.
Lähde: The Guardian (Article Version)Then, Minister, we shall be happy to redraft it for you.
Sitten, ministeri, olemme iloisia uudistavan sen puolestasi.
Lähde: Yes, Minister Season 1But we shall be happy to redraft a third time.
Mutta olemme iloisia uudistamaan sen kolmannen kerran.
Lähde: Yes, Minister Season 1And if it doesn't? -Well then I can only suggest that we redraft it.
Ja jos se ei toimi? -No silloin voin vain ehdottaa, että uudistamme sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.
Todisteesta siitä, että hallitus saattaa valmistella takaisinmenoa, pääministeri ilmoitti komission, joka uudistaa kiistanalaisen artiklan.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationI don't want you to redraft it.
En halua, että uudistat sen.
Lähde: Yes, Minister Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt