refilm the scene
kuvaa kohtaus uudelleen
need to refilm
täytyy kuvata uudelleen
refilm immediately
kuvaa heti uudelleen
refilm that part
kuvaa tuo osa uudelleen
will refilm
kuvaa uudelleen
refilm it
kuvaa se uudelleen
must refilm
täytyy kuvata uudelleen
refilming the footage
kuvausmateriaalin kuvaamista uudelleen
refilm again
kuvaa uudelleen
refilm from scratch
kuvaa alusta alkaen uudelleen
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
ohjaaja päätti kuvata koko kolmannen näytöksen uudelleen saatuaan negatiivista palautetta testikatsojilta.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
meidän piti kuvata kohtaus uudelleen useita kertoja, koska valaistusolosuhteet muuttuivat jatkuvasti päivän mittaan.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
studio pyysi näyttelijöitä kuvaamaan dialogikohtauksensa uudelleen paremmalla äänentoistolla.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
teknisten virheiden vuoksi ääninauhoituksessa tuotantotiimi päätti kuvata haastattelusegmentin uudelleen.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
dokumenttielokuvantekijät kuvaavat viimeisen luvun uudelleen sisällyttääkseen viimeaikaiset tapahtumat tarinassa.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
he investoivat lisäbudjettia kuvatakseen toimintasekvenssit uudelleen kehittyneemmillä erikoistehosteilla.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
kuvaaja ehdotti, että hääkohtaus kuvataan uudelleen kultaisen tunnin aikana romanttisemman tunnelman luomiseksi.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
jatkuvuusvirheiden löytämisen jälkeen editoija suositteli tiettyjen osien kuvaamista uudelleen elokuvasta.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
riippumattomat elokuvantekijät päättivät kuvata uudelleen heidän edullisen projektinsa laadukkaammalla laitteistolla.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
hän tunsi painetta kuvata koevideonsa uudelleen täyttääkseen casting-ohjaajan erityisvaatimukset.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
tuotantoaikataulu antoi heille tarpeeksi aikaa kuvata uudelleen kaikki kohtaukset, jotka eivät vastanneet taiteellisia standardeja.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
odottamattomien säämuutosten vuoksi ulkoisissa kuvauspaikoissa heidän piti kuvata uudelleen useita kriittisiä kohtauksia.
refilm the scene
kuvaa kohtaus uudelleen
need to refilm
täytyy kuvata uudelleen
refilm immediately
kuvaa heti uudelleen
refilm that part
kuvaa tuo osa uudelleen
will refilm
kuvaa uudelleen
refilm it
kuvaa se uudelleen
must refilm
täytyy kuvata uudelleen
refilming the footage
kuvausmateriaalin kuvaamista uudelleen
refilm again
kuvaa uudelleen
refilm from scratch
kuvaa alusta alkaen uudelleen
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
ohjaaja päätti kuvata koko kolmannen näytöksen uudelleen saatuaan negatiivista palautetta testikatsojilta.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
meidän piti kuvata kohtaus uudelleen useita kertoja, koska valaistusolosuhteet muuttuivat jatkuvasti päivän mittaan.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
studio pyysi näyttelijöitä kuvaamaan dialogikohtauksensa uudelleen paremmalla äänentoistolla.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
teknisten virheiden vuoksi ääninauhoituksessa tuotantotiimi päätti kuvata haastattelusegmentin uudelleen.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
dokumenttielokuvantekijät kuvaavat viimeisen luvun uudelleen sisällyttääkseen viimeaikaiset tapahtumat tarinassa.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
he investoivat lisäbudjettia kuvatakseen toimintasekvenssit uudelleen kehittyneemmillä erikoistehosteilla.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
kuvaaja ehdotti, että hääkohtaus kuvataan uudelleen kultaisen tunnin aikana romanttisemman tunnelman luomiseksi.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
jatkuvuusvirheiden löytämisen jälkeen editoija suositteli tiettyjen osien kuvaamista uudelleen elokuvasta.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
riippumattomat elokuvantekijät päättivät kuvata uudelleen heidän edullisen projektinsa laadukkaammalla laitteistolla.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
hän tunsi painetta kuvata koevideonsa uudelleen täyttääkseen casting-ohjaajan erityisvaatimukset.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
tuotantoaikataulu antoi heille tarpeeksi aikaa kuvata uudelleen kaikki kohtaukset, jotka eivät vastanneet taiteellisia standardeja.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
odottamattomien säämuutosten vuoksi ulkoisissa kuvauspaikoissa heidän piti kuvata uudelleen useita kriittisiä kohtauksia.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt