She'll relent; she's -ming.
Hän lopulta perääntyy; hän on -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Aluksi hän uhkasi erottavansa minut, mutta myöhemmin hän perääntyi.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Hän soitti numeron ja, jumalien peräännyttyä, pääsi läpi heti.
she relented in her determined inquisition and offered help.
hän perääntyi päättäväisestä inquisitionistaan ja tarjosi apua.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
jäykkä veitsenterä); kuvainnoltaan ne kuvaavat sellaista, joka ei hellitä tai myönny:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Hän kieltäytyi perääntymästä oikeuden tavoittelussa.
The storm showed no signs of relenting.
Myrskyn ei ollut merkkejä perääntymisestä.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Opettaja ei perääntynyt ennen kuin kaikki oppilaat ymmärsivät käsitteen.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Huolimatta kritiikistä, hän ei perääntynyt pyrkimyksistään parantaa.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Yrityksen kilpailijat eivät koskaan peräänny markkinajohtavan aseman tavoittelussa.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Kipu hänen polvessaan ei perääntynyt, vaikka hän lepäisikin kuinka paljon.
The government must not relent in its fight against corruption.
Hallituksen ei pidä perääntyä korruption vastaistaistelussa.
She refused to relent and continued to push for change.
Hän kieltäytyi perääntymästä ja jatkoi muutosten ajamista.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Joukkueen päättäväisyys ei perääntynyt edes kohteen useiden takaiskuja.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Hänen päättäväisyytensä menestyä ei perääntynyt haasteista huolimatta.
He seems to relent a moment at their pleading.
Hän vaikuttaa peräytyvän hetken heidän anomuksensa vuoksi.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Vilkuilen häntä, en varma mitä sanoa, ja luulen hänen ottavan myötätuntoa minua kohtaan, koska hän perääntyy.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Mutta Frank oli päättäväinen ja lopulta Dorsey perääntyi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Ovat protestoineet sukulaiset sanovat, etteivät he peräydy ennen kuin viranomaiset vapauttavat heidän läheisensä sieppaajiensa vallasta.
Lähde: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Kuten joskus näissä tapauksissa, hänen työnantajansa lopulta peräytyivät ja hän oli vapaa.
Lähde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Tämä avaa mahdollisuuden Fedille perääntyä, toivottavasti ohjaten Amerikkaa paljon keskusteltuun pehmeään laskeutumiseen.
Lähde: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"- Toki on lauantai-ilta, Peter, " Wendy sanoi perääntyessään.
Lähde: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
He aluksi kieltäytyivät antamasta hänen lentää Berliiniin, mutta myöhemmin peräytyivät.
Lähde: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"- Okei, tule sisään, tule sisään, " Slughorn sanoi perääntyessään.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Hän perääntyi vasta muutama kuukausi myöhemmin, kun vanhempani lupasivat, että minä menisin yliopistoon.
Lähde: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Hän lopulta perääntyy; hän on -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Aluksi hän uhkasi erottavansa minut, mutta myöhemmin hän perääntyi.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Hän soitti numeron ja, jumalien peräännyttyä, pääsi läpi heti.
she relented in her determined inquisition and offered help.
hän perääntyi päättäväisestä inquisitionistaan ja tarjosi apua.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
jäykkä veitsenterä); kuvainnoltaan ne kuvaavat sellaista, joka ei hellitä tai myönny:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Hän kieltäytyi perääntymästä oikeuden tavoittelussa.
The storm showed no signs of relenting.
Myrskyn ei ollut merkkejä perääntymisestä.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Opettaja ei perääntynyt ennen kuin kaikki oppilaat ymmärsivät käsitteen.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Huolimatta kritiikistä, hän ei perääntynyt pyrkimyksistään parantaa.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Yrityksen kilpailijat eivät koskaan peräänny markkinajohtavan aseman tavoittelussa.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Kipu hänen polvessaan ei perääntynyt, vaikka hän lepäisikin kuinka paljon.
The government must not relent in its fight against corruption.
Hallituksen ei pidä perääntyä korruption vastaistaistelussa.
She refused to relent and continued to push for change.
Hän kieltäytyi perääntymästä ja jatkoi muutosten ajamista.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Joukkueen päättäväisyys ei perääntynyt edes kohteen useiden takaiskuja.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Hänen päättäväisyytensä menestyä ei perääntynyt haasteista huolimatta.
He seems to relent a moment at their pleading.
Hän vaikuttaa peräytyvän hetken heidän anomuksensa vuoksi.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Vilkuilen häntä, en varma mitä sanoa, ja luulen hänen ottavan myötätuntoa minua kohtaan, koska hän perääntyy.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Mutta Frank oli päättäväinen ja lopulta Dorsey perääntyi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Ovat protestoineet sukulaiset sanovat, etteivät he peräydy ennen kuin viranomaiset vapauttavat heidän läheisensä sieppaajiensa vallasta.
Lähde: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Kuten joskus näissä tapauksissa, hänen työnantajansa lopulta peräytyivät ja hän oli vapaa.
Lähde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Tämä avaa mahdollisuuden Fedille perääntyä, toivottavasti ohjaten Amerikkaa paljon keskusteltuun pehmeään laskeutumiseen.
Lähde: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"- Toki on lauantai-ilta, Peter, " Wendy sanoi perääntyessään.
Lähde: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
He aluksi kieltäytyivät antamasta hänen lentää Berliiniin, mutta myöhemmin peräytyivät.
Lähde: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"- Okei, tule sisään, tule sisään, " Slughorn sanoi perääntyessään.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Hän perääntyi vasta muutama kuukausi myöhemmin, kun vanhempani lupasivat, että minä menisin yliopistoon.
Lähde: Steve Jobs' speechTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt