deep religiosity
syvä uskonnollisuus
excessive religiosity
liiallinen uskonnollisuus
personal religiosity
henkilökohtainen uskonnollisuus
cultural religiosity
kutsuralinen uskonnollisuus
traditional religiosity
perinteinen uskonnollisuus
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Hänen uskonnollisuutensa näkyy siinä, miten hän käy kirkossa joka sunnuntai.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Hän ilmaisi uskonnollisuutensa päivittäisillä rukouksilla ja rituaaleilla.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Yhteisön uskonnollisuus näkyy lukuisissa temppeleissä ja pyhäköissä alueella.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Hänen uskonnollisuutensa vaikuttaa elämänsä kaikkeen, siitä mitä hän syö siihen, miten hän pukeutuu.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Seremonian uskonnollisuus oli käsinkosketeltavaa, kun ihmiset kumarsivat päänsä rukouksessa.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Hänen uskonnollisuutensa on syvään juurtunut hänen perheensä perinteisiin ja uskomuksiin.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Taiteilijan maalaukset käsittelevät usein uskonnollisuuden ja hengellisyyden teemoja.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Pyhäpäivien uskonnollisuus näkyy koristeissa ja uskonnollisissa tilaisuuksissa.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Hänen uskonnollisuutensa sai hänet tulemaan munkiksi ja omistamaan elämänsä rukoukselle ja meditaatiolle.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Kaupungin uskonnollisuus näkyy kirkkojen ja uskonnollisten kokoontumisten määrässä, joita järjestetään säännöllisesti.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld ei kerro yksityiskohtaisesti lapsuuden hetkistä, jotka ovat voineet muokata hänen politiikkaansa, hänen uskonnollisuuttaan tai hänen egonsa.
Lähde: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Joten jälleen kerran, keskiaikainen uskonnollisuus.
Lähde: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Kuitenkin, arviot kuolleen Davidin mielestä tarinassa, jossa hänen ruumiinsa oli balsamoitu ja haudattu, vaihtelivat osallistujan uskonnollisuuden mukaan.
Lähde: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkasmi ei todellakaan sovi naiselle, jonka uskonnollisuus on sellainen, MrsHall.
Lähde: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Vuonna 2009 Gallupin kysely 114 maassa paljasti, että uskonnollisuus oli korkeimmalla tasolla maailman köyhimmissä maissa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Uskonnollisuus ennustaa vahvasti vastustusta homokansainyksittäisille avioliitoille: 84 % viikoittaisista kirkon kävijöistä äänesti Prop 8:aa vastaan. Mutta uskoon, perinteeseen tai herkkäusmaisyyteen perustuvia argumentteja ei voida esittää oikeudessa.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Ja se teki hänestä liian suojelevaisen tyttärensä suhteen ja hänen uskonnollisuutensa jäi toiselle sijalle tämän, vain tunteellisen, sisäisen tunne-elämän ja hänen pelkonsa vuoksi.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Kaikella tällä uskonnollisuudella ei olekaan ihme, että Sevilla on myös kuuluisa siitä, että siellä päästetään valloilleen eloissa festivaaleissa - ja olemme täällä kaikista suurimmassa: huhtikuisessa messussa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Todennäköisesti yllättävimmät löydökset viimeisten 20 vuoden aikana ovat olleet sellaisia asioita kuin uskonnollisuus, kuinka paljon investoit uskonnollisiin aktiviteetteihin ja kiinnostuksen kohteisiin sekä poliittisiin ja sosiaalisiin asenteisiin, joilla on geneettinen komponentti.
Lähde: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
syvä uskonnollisuus
excessive religiosity
liiallinen uskonnollisuus
personal religiosity
henkilökohtainen uskonnollisuus
cultural religiosity
kutsuralinen uskonnollisuus
traditional religiosity
perinteinen uskonnollisuus
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Hänen uskonnollisuutensa näkyy siinä, miten hän käy kirkossa joka sunnuntai.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Hän ilmaisi uskonnollisuutensa päivittäisillä rukouksilla ja rituaaleilla.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Yhteisön uskonnollisuus näkyy lukuisissa temppeleissä ja pyhäköissä alueella.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Hänen uskonnollisuutensa vaikuttaa elämänsä kaikkeen, siitä mitä hän syö siihen, miten hän pukeutuu.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Seremonian uskonnollisuus oli käsinkosketeltavaa, kun ihmiset kumarsivat päänsä rukouksessa.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Hänen uskonnollisuutensa on syvään juurtunut hänen perheensä perinteisiin ja uskomuksiin.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Taiteilijan maalaukset käsittelevät usein uskonnollisuuden ja hengellisyyden teemoja.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Pyhäpäivien uskonnollisuus näkyy koristeissa ja uskonnollisissa tilaisuuksissa.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Hänen uskonnollisuutensa sai hänet tulemaan munkiksi ja omistamaan elämänsä rukoukselle ja meditaatiolle.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Kaupungin uskonnollisuus näkyy kirkkojen ja uskonnollisten kokoontumisten määrässä, joita järjestetään säännöllisesti.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld ei kerro yksityiskohtaisesti lapsuuden hetkistä, jotka ovat voineet muokata hänen politiikkaansa, hänen uskonnollisuuttaan tai hänen egonsa.
Lähde: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Joten jälleen kerran, keskiaikainen uskonnollisuus.
Lähde: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Kuitenkin, arviot kuolleen Davidin mielestä tarinassa, jossa hänen ruumiinsa oli balsamoitu ja haudattu, vaihtelivat osallistujan uskonnollisuuden mukaan.
Lähde: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkasmi ei todellakaan sovi naiselle, jonka uskonnollisuus on sellainen, MrsHall.
Lähde: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Vuonna 2009 Gallupin kysely 114 maassa paljasti, että uskonnollisuus oli korkeimmalla tasolla maailman köyhimmissä maissa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Uskonnollisuus ennustaa vahvasti vastustusta homokansainyksittäisille avioliitoille: 84 % viikoittaisista kirkon kävijöistä äänesti Prop 8:aa vastaan. Mutta uskoon, perinteeseen tai herkkäusmaisyyteen perustuvia argumentteja ei voida esittää oikeudessa.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Ja se teki hänestä liian suojelevaisen tyttärensä suhteen ja hänen uskonnollisuutensa jäi toiselle sijalle tämän, vain tunteellisen, sisäisen tunne-elämän ja hänen pelkonsa vuoksi.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Kaikella tällä uskonnollisuudella ei olekaan ihme, että Sevilla on myös kuuluisa siitä, että siellä päästetään valloilleen eloissa festivaaleissa - ja olemme täällä kaikista suurimmassa: huhtikuisessa messussa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Todennäköisesti yllättävimmät löydökset viimeisten 20 vuoden aikana ovat olleet sellaisia asioita kuin uskonnollisuus, kuinka paljon investoit uskonnollisiin aktiviteetteihin ja kiinnostuksen kohteisiin sekä poliittisiin ja sosiaalisiin asenteisiin, joilla on geneettinen komponentti.
Lähde: Reel Knowledge ScrollTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt