remanded to custody
palautettiin huoltamisen alaisuuteen
remanded in custody
palautettiin huoltamisen alaisuuteen
remanded for trial
palautettiin oikeudenkäyntiä varten
remanded back
palautettiin takaisin
remanded to court
palautettiin tuomioistuimeen
remanded for hearing
palautettiin kuulemista varten
remanded pending appeal
palautettiin odottamaan valitusta
remanded without bail
palautettiin vakuudettomana
remanded for sentencing
palautettiin tuomiota varten
remanded to detention
palautettiin pidätysmääräykseen
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
tuomari määräsi vastaajan pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna oikeudenkäynnin saakka.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
kuulemisen jälkeen epäiltyä pidätettiin ja säilytettiin vangittuna jatkokyselyjä varten.
the court decided to remand the case for additional evidence.
tuomioistuin päätti palauttaa asian uudelleen lisätodisteita varten.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna kuukaudeksi tutkinnan ajan.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
syytettyä määrättiin säilytettäväksi nuorten vangitsemiskeskuksessa.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
poliisi määräsi hänet pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna hänen osallisuutensa ryöstöön vuoksi.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
vastaajalle ei myönnetty vakuutta, ja hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
määräyksen jälkeen hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna seuraavaan oikeudenkäyntipäivään asti.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
määrääjä palautti asian ylemmälle tuomioistuimelle tarkastettavaksi.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
syytteiden vakavuuden vuoksi hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna ilman vakuutta.
remanded to custody
palautettiin huoltamisen alaisuuteen
remanded in custody
palautettiin huoltamisen alaisuuteen
remanded for trial
palautettiin oikeudenkäyntiä varten
remanded back
palautettiin takaisin
remanded to court
palautettiin tuomioistuimeen
remanded for hearing
palautettiin kuulemista varten
remanded pending appeal
palautettiin odottamaan valitusta
remanded without bail
palautettiin vakuudettomana
remanded for sentencing
palautettiin tuomiota varten
remanded to detention
palautettiin pidätysmääräykseen
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
tuomari määräsi vastaajan pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna oikeudenkäynnin saakka.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
kuulemisen jälkeen epäiltyä pidätettiin ja säilytettiin vangittuna jatkokyselyjä varten.
the court decided to remand the case for additional evidence.
tuomioistuin päätti palauttaa asian uudelleen lisätodisteita varten.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna kuukaudeksi tutkinnan ajan.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
syytettyä määrättiin säilytettäväksi nuorten vangitsemiskeskuksessa.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
poliisi määräsi hänet pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna hänen osallisuutensa ryöstöön vuoksi.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
vastaajalle ei myönnetty vakuutta, ja hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
määräyksen jälkeen hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna seuraavaan oikeudenkäyntipäivään asti.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
määrääjä palautti asian ylemmälle tuomioistuimelle tarkastettavaksi.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
syytteiden vakavuuden vuoksi hänet määrättiin pidätettäväksi ja säilytettäväksi vangittuna ilman vakuutta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt