gentle reminder
hellä muistutus
friendly reminder
ystävällinen muistutus
important reminder
tärkeä muistutus
a reminder of the past
muisto menneestä
it would be an everlasting reminder of this evening.
se olisi ikuinen muistutus tästä illasta.
a poignant reminder of the passing of time.
surullinen muistutus ajan kulumisesta.
a reminder of what you have to do or say
muistutus siitä, mitä sinun on tehtävä tai sanottava
I have had another reminder from the library.
Olen saanut kirjastolta toisen muistutuksen.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
Olkoon tämä tapaus muistutuksena tuleville sukupolville.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
Nämä rauniot ovat eloisa muistutus sodan kauheuksista.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
Sodan vahingoittama kirkko on säilytetty muistutuksena menneestä.
we sent a reminder letter but received no reply.
Lähetimme muistutuskirjeen, mutta emme saaneet vastausta.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
He ovat kasvaneet ympäristöstä, joka on täynnä muistoja heidän kauheasta menneisyydestään.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
Hänelle piti aina antaa viimeinen muistutus, jotta hän maksaisi vuokransa osuuden.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
Vartiotorni on muistutus päivistä, jolloin vihollinen saattaisi ilmaantua milloin tahansa.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
Kahvila oli tapaamispaikka maahanmuuttajille, tervetullut muistutus kotimaan mauista.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Hääpeite on muistutus morsiankatoksesta, joka rakennettiin pitämään paha silmä loitolla häätjuhlasta.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Tiedottaja varasi lausunnon sanomalla, että tietyt tosiasiat olivat edelleen tuntemattomia.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
Se on merkittävä muistutus Getien kulttuurista, traakien kansasta, jotka olivat yhteydessä hellenistisiin ja hyperboreaalisiin maailmoihin, muinaisten maantieteilijöiden mukaan.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
Juutalaisen perimätiedon mukaan nämä näkymättömät vieraat vierailevat vain sukkahissa (suojassa), jossa köyhät ovat tervetulleita – muistutus jokaisen henkilön vastuusta huolehtia muista.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
Gaza on vain viimeisin verinen muistutus siitä, että kun tämä tietty konflikti jätetään savuttamaan, se yleensä syttyy räjähdyksellä, jonka vaikutukset ulottuvat kauas Palestiinan itsensä ulkopuolelle.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Toisille se on taas yksi muistutus syvään juurtuneesta luokkasyrjinnästä ja perinteistä.
Lähde: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
Mutta myös muistutuksena siitä, että seuraan sinua.
Lähde: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
Ja se oli jatkuva muistutus joka päivä.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
Katso se uudelleen, jos tarvitset muistutuksen.
Lähde: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
Hän antoi minulle lempeän muistutuksen ennen kuin lähti.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
En halua muistutusta. Tämä on traumaattista.
Lähde: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
Se on hyvä muistutus, Dunphy Tuck vaatii kunnioitusta.
Lähde: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
Nyt saamme nopean muistutuksen niistä sinulle.
Lähde: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
Hollywood-elokuvat, kuten "Contagion", ovat vakavia muistutuksia kuolemallisten virusten todellisesta uhasta.
Lähde: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
Seuraavat ovat yksinkertaisia muistutuksia siitä, miten pysyä turvassa salamaniskulta ja myrskyn aikana.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt