receive a reproof
saada nuhtelu
deserve reproof
ansaita nuhtelun
offer reproof
tarjota nuhtelu
gentle reproof
hellä nuhtelu
constructive reproof
rakentava nuhtelu
A smart reproof is better than smooth deceit.
Älykäs huomautus on parempi kuin peitetty petos.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Hän toivotti hänet tervetulleeksi ja huomautti lievästi, että hän oli jättänyt hänet yksin.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
Ja se vika johti siihen, että oletus siitä, että McCainin asunnon antama huomautus Palinille oli lisättyä ”punaisen lihan” tyylistä.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Hän sai opettajaltaan lempeän huomautuksen siitä, ettei ollut tehnyt läksyjaan.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Hän hyväksyi huomautuksen sulavasti ja lupasi tehdä paremmin ensi kerralla.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Esimiehen huomautuksen ansiosta työntekijä ymmärsi tehneensä virheen ja motivoitui parantamaan.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Hän ei voinut olla huomiotta ottamatta ystävänsä ankaraa huomautusta.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Tuomarin huomautus toimi herätyskellona syytetylle, jotta hän muuttaisi tapojaan.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Hänen huomautuksensa kohtasi vastarintaa, kun opiskelija kieltäytyi myöntämästä tehneensä virheen.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Huomautus annettiin rakentavalla tavalla keskittyen parannukseen eikä syyttämiseen.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Hän tarjosi kollegalleen huomautuksen siitä, että hän oli johdonmukaisesti myöhässä kokouksissa.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Hänen huomautuksensa oli väriltään pettymystä, koska hänellä oli korkeat odotukset tiimilleen.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Yhtiön epäeettisten käytäntöjen julkinen huomautus johti laajamittaiseen kritiikkiin ja muutoksen vaatimuksiin.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
And this particular reproof irritated him more than any other.
He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
receive a reproof
saada nuhtelu
deserve reproof
ansaita nuhtelun
offer reproof
tarjota nuhtelu
gentle reproof
hellä nuhtelu
constructive reproof
rakentava nuhtelu
A smart reproof is better than smooth deceit.
Älykäs huomautus on parempi kuin peitetty petos.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Hän toivotti hänet tervetulleeksi ja huomautti lievästi, että hän oli jättänyt hänet yksin.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
Ja se vika johti siihen, että oletus siitä, että McCainin asunnon antama huomautus Palinille oli lisättyä ”punaisen lihan” tyylistä.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Hän sai opettajaltaan lempeän huomautuksen siitä, ettei ollut tehnyt läksyjaan.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Hän hyväksyi huomautuksen sulavasti ja lupasi tehdä paremmin ensi kerralla.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Esimiehen huomautuksen ansiosta työntekijä ymmärsi tehneensä virheen ja motivoitui parantamaan.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Hän ei voinut olla huomiotta ottamatta ystävänsä ankaraa huomautusta.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Tuomarin huomautus toimi herätyskellona syytetylle, jotta hän muuttaisi tapojaan.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Hänen huomautuksensa kohtasi vastarintaa, kun opiskelija kieltäytyi myöntämästä tehneensä virheen.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Huomautus annettiin rakentavalla tavalla keskittyen parannukseen eikä syyttämiseen.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Hän tarjosi kollegalleen huomautuksen siitä, että hän oli johdonmukaisesti myöhässä kokouksissa.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Hänen huomautuksensa oli väriltään pettymystä, koska hänellä oli korkeat odotukset tiimilleen.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Yhtiön epäeettisten käytäntöjen julkinen huomautus johti laajamittaiseen kritiikkiin ja muutoksen vaatimuksiin.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
And this particular reproof irritated him more than any other.
He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt