If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
Jos kustantaja kieltäytyy painattamasta tai julkaisemasta uudelleen teosta sen varastot lopputtuaan, tekijänoikeuden haltijalla on oikeus irtisanoa sopimus.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
Alkuperäisiin tietoihin perustuvat ilmoitukset, toisin kuin toiset, jotka julkaisevat uudelleen tietoja toisesta maasta, niissä on peräkkäiset numerot etuliitteenä tähti.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
Kirjailija päätti julkaista ensimmäisen romaaninsa uudelleen uudella kansisuunnittelulla.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
Lehti julkaisee suositun artikkelin uudelleen ensi kuukauden numerossa.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
Hän toivoo julkaisevansa tutkimustuloksensa uudelleen arvostetussa tiedejulkaisussa.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
Yhtiö suunnittelee julkaisevansa uudelleen henkilöstökäsikirjan, jossa on päivitettyjä käytäntöjä.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
Kirjailijan perinnönhoitajat ovat antaneet luvan julkaista loppuunmyydyn kirjan uudelleen.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
Verkkosivusto julkaisee artikkelin uudelleen, kun tarvittavat korjaukset on tehty.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
Museo julkaisee suositun näyttelyn luettelon uudelleen suuren kysynnän vuoksi.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
Kustantaja päätti julkaista uudelleen klassikkoromaanin erikoisjuhlajulkaisussa.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
Kirjailija on innoissaan voidessaan julkaista uudelleen varhaiset teoksensa uudessa antologiassa.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
Elokuvan tuotantoyhtiö suunnittelee julkaisevansa uudelleen ohjaajan leikkauksen elokuvasta, jossa on lisäkohtauksia.
If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
Jos kustantaja kieltäytyy painattamasta tai julkaisemasta uudelleen teosta sen varastot lopputtuaan, tekijänoikeuden haltijalla on oikeus irtisanoa sopimus.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
Alkuperäisiin tietoihin perustuvat ilmoitukset, toisin kuin toiset, jotka julkaisevat uudelleen tietoja toisesta maasta, niissä on peräkkäiset numerot etuliitteenä tähti.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
Kirjailija päätti julkaista ensimmäisen romaaninsa uudelleen uudella kansisuunnittelulla.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
Lehti julkaisee suositun artikkelin uudelleen ensi kuukauden numerossa.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
Hän toivoo julkaisevansa tutkimustuloksensa uudelleen arvostetussa tiedejulkaisussa.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
Yhtiö suunnittelee julkaisevansa uudelleen henkilöstökäsikirjan, jossa on päivitettyjä käytäntöjä.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
Kirjailijan perinnönhoitajat ovat antaneet luvan julkaista loppuunmyydyn kirjan uudelleen.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
Verkkosivusto julkaisee artikkelin uudelleen, kun tarvittavat korjaukset on tehty.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
Museo julkaisee suositun näyttelyn luettelon uudelleen suuren kysynnän vuoksi.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
Kustantaja päätti julkaista uudelleen klassikkoromaanin erikoisjuhlajulkaisussa.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
Kirjailija on innoissaan voidessaan julkaista uudelleen varhaiset teoksensa uudessa antologiassa.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
Elokuvan tuotantoyhtiö suunnittelee julkaisevansa uudelleen ohjaajan leikkauksen elokuvasta, jossa on lisäkohtauksia.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt