speak resentfully
puhua halveksivasti
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Hän tuijotti vihaisesti työtoveriaan, joka oli ottanut hänen ideansa omakseen.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
Hän vastasi kysymykseen vihaisesti, tunteessaan ärsyyntyneenä toistuvista kysymyksistä.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Lapsi veti kätensä ristiin ja mulkoili vihaisesti, kun hänelle kerrottiin, ettei hän saisi enää yhtään karkkia.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Hän puhui vihaisesti epäoikeudenmukaisesta kohtelustaan töissä.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Hän hyväksyi vihaisesti sen tosiasian, että hänet oli ohitettu ylennyksessä.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Koira murisi vihaisesti vierasta, joka lähestyi taloa.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Hän tuijotti vihaisesti tyhjää lautas, toivoen saavansa lisää ruokaa.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Hän huokaisi vihaisesti siivotessaan sotkua, jonka hänen huonetoverinsa oli jättänyt keittiöön.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Opiskelija mutisi vihaisesti ylimääräisestä läksyistä, jotka opettaja oli antanut.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Hän veti kätensä ristiin ja kurtisti vihaisesti kulmiaan epäreilun päätöksen johdosta.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
"Odotat," hän sanoi ärtyneesti. "Varmasti Snape antaa meille paljon."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
"Tiesikö äiti siitä?" huudahdin ärtyneesti.
Lähde: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
"Tule, tule," hän mutisi ärtyneesti Crabbe'lle ja Goylelle, ja he katosivat.
Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
”Koska Filch pakotti minut kiillottamaan hänen kilpeään noin viisikymmentä kertaa rangaistuksena,” Ron sanoi ärtyneesti.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
"Toivoisin taivaalta, että olisin naimisissa,” hän sanoi ärtyneesti samalla kun hän hyökkäsi perunoiden kimppuun halveksien.
Lähde: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Heitä tarkkaillessaan ja heidän puhettaan kuunnellessaan hän toisinaan ärtyneesti toivoi, ettei olisi koskaan tuonut heitä yhteen.
Lähde: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Miten sinä voisit tietää? Bran ajatteli ärtyneesti. Sinä et ole koskaan ollut susimies, et tiedä millaista se on.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Hän istui alas katsoen; mutta kysymykseen vastatessaan hän kohotti katseensa etsien ja hieman ärtyneesti.
Lähde: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Kun hänen itseluottamuksensa kasvoi, hän katsoi Abea ärtyneesti.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Ärtyneesti hän käski tuijottavaa kampaajaa poistamaan pyyhkeet.
Lähde: The Night is Gentle (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt