cabinet reshuffle
ministeripöytien uudelleenjärjestely
staff reshuffle
henkilöstön uudelleenjärjestely
company reshuffle
yrityksen uudelleenjärjestely
reshuffle the deck
sekoita pakka
government reshuffle
hallituksen uudelleenjärjestely
a reshuffle of the Cabinet
kaikistus hallituksessa
The president reshuffled the advisory committee.
Presidentti uudisti neuvottelukomitean.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
presidenttiä pakotettiin uudistamaan hallitustaan.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
Geneettiset tekijät sekoittuvat jatkuvasti yksittäisiin organismeihin.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
Pääministeri vihjasi mahdollisesta hallituksen uudistuksesta.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Hän uudisti hallitusta vahvistaakseen hallitustaan.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Pääministeri uudisti hallituksensa eilen.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Pääministeri ilmoitti hallituksen uudistuksesta.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Lehdistön kertomus niin sanotusta uudelleenjärjestelystä valtiovarainministeriössä oli täysin keksittyä.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Lehdistön kuvaus niin sanotusta rahoitusministeriön uudistuksesta oli täysin keksitty.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
Tapaus johti keskivälisen hallituksen uudistuksen (= kun pääministeri/presidentti vaihtaa joitain hallituksen jäseniä) käynnistämiseen.
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
Entinen ministeri erotettiin virastaan viime kuun laajoissa hallituksen uudistuksissa.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Mutta se ei ole hallituksen uudelleenjärjestely, eikö olekaan?
Lähde: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
Toisessa, yhteydet järjesteltiin uudelleen satunnaisesti jokaisen kierroksen jälkeen.
Lähde: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Kanadan pääministeri Justin Trudeau ilmoitti hallituksen uudelleenjärjestelystä.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
Taloustiede ehdottaa, että kansainvälinen kauppa järjestelee uudelleen työpaikkoja talouden yhdeltä sektorilta toiselle.
Lähde: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Kuulen, että uudelleenjärjestely on kohta tulossa ilmoitettavaksi.
Lähde: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministeri, luulin, että haluaisit varoitus etukäteen, että on tulossa uudelleenjärjestely.
Lähde: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Heidät toivottaa vastaan Mr. Johnson, joka myös suorittaa pienen uudelleenjärjestelyn täyttääkseen kabinettien tyhjiä paikkoja.
Lähde: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Joka vuosi presidentti järjestelee uudelleen hallituksensa turvallisuussyistä.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Se vaikutti kannustavan Presidentti Bolsonaron laajempaa uudelleenjärjestelyä, johon osallistui vähintään kuusi ministeriötä yhteensä.
Lähde: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Lapsillemme kävi juuri huonosti, ja me autamme heitä järjestämään pakansa uudelleen.
Lähde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt