resignedly

[USA]/ri'zainidli/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adv. alistuvalla tavalla

Esimerkkilauseet

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

Hän huomasi, että Muffat istui vastahakoisesti kapealla divan-sängyllä.

She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.

Hän huokaisi päättäväisesti ja hyväksyi väistämättömän lopputuloksen.

He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.

Hän jätti irtisanomiskirjelmänsä päättäväisesti vuosien tyytymättömyyden jälkeen.

The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.

Työntekijä suostui päättäväisesti tekemään ylitöitä määräajan noudattamiseksi.

She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.

Hän hyväksyi päättäväisesti sen tosiasian, että hän oli epäonnistunut kokeessa.

He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.

Hän nyökkäsi päättäväisesti, tietäen, ettei hänellä ollut muuta vaihtoehtoa.

The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.

Joukkueen kapteeni otti päättäväisesti vastuun pelin häviöstä.

She resignedly listened to the criticism without defending herself.

Hän kuunteli päättäväisesti kritiikkiä puolustautumatta.

He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.

Hän hyväksyi päättäväisesti rangaistuksen virheestään ilman protestia.

The student resignedly returned the borrowed book to the library.

Opiskelija palautti päättäväisesti lainatun kirjan kirjastoon.

She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.

Hän kohtasi päättäväisesti tekojensa seuraukset raskaalla sydämellä.

Reaali­elämän esimerkit

The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.

Mies valkoisessa paidassa katsoo naista etuistuimella ja hymyilee päättäväisesti.

Lähde: A man named Ove decides to die.

He sighed and shrugged his shoulders resignedly.

Hän huokaisi ja laski harteitaan päättäväisesti.

Lähde: The Gadfly (Original Version)

" Yes, it's red, " she said resignedly.

" Kyllä, se on punainen, " hän sanoi päättäväisesti.

Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)

" It was our own fault, " said Marilla resignedly.

" Omaksumme, " sanoi Marilla päättäväisesti.

Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)

" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.

" Herra, joka soitti, neiti, " sanoi Trimmle päättäväisesti.

Lähde: People and Ghosts (Part 2)

He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.

Hän käveli päättäväisesti, vaikkakin ei tyytyväisesti, takaisin kotiinsa.

Lähde: The Little Princess (Original Version)

'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.

’Hän tulee paikalle, hän tulee paikalle, ’ Rodgers sanoi päättäväisesti ja kutsui Grantin kotiin lounaalle.

Lähde: A handsome face.

" Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?

" No, Poirot, " huomautin päättäväisesti, " ehkä sinä kerrot minulle mistä kaikki tämä on kyse"?

Lähde: The Mystery of Styles Court

Changes had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.

Muutokset olivat hiipineet sisään, Marilla myötävaikuttaen niihin päättäväisesti, kunnes siitä tuli yhtä suloinen ja siisti pesä kuin nuori tyttö voisi toivoa.

Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)

" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.

" Unohda vain muna hetkeksi, okei? " Harry kuiskaa, kun professori Flitwick lensi päättäväisesti heidän ohi ja laskeutui suuren kaapin päälle.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt