The monks bowed reverentially before the sacred statue.
Munkit kumarsivat kunnioituksella pyhän patsaan edessä.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Hän puhui kunnioituksella edesmenneestä isoäidistään.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Opiskelijat kuuntelivat kunnioituksella opettajansa viisaita sanoja.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Hän käsitteli muinaista esinettä kunnioituksella, tietoisena sen historiallisesta merkityksestä.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Pappi suoritti seremonian kunnioituksella, kunnioittaen uskonsa perinteitä.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Kuoro lauloi virren kunnioituksella, täyttäen kirkon harmonisilla äänillään.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Hän lähestyi alttaria kunnioituksella, tarjoten rukouksensa syvällä kunnioituksella.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Taiteilija maalasi muotokuvia kunnioituksella, vangiten kohteen olemuksen suurella huolella.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Yhteisön vanhemmat kohtelivat heitä kunnioituksella, heidän viisauttaan ja kokemustaan arvostaen suuresti.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Hurskossa kunnioituksessa olevat ihmiset kumarsivat päitään kunnioituksella astuessaan pyhään temppeliin.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Joko kopioisimme suoraan vanhempiemme tekemät asiat tai hyväksyisimme heidän ehdotuksensa siitä, mitä voisimme tehdä.
Lähde: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Hän kronikoi kunnioittavasti kohkoteltujen taikinapallojen, joita kutsutaan " lao wan" valmistuksen.
Lähde: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Joko kopioisimme suoraan vanhempiemme tekemät asiat tai hyväksyisimme heidän ehdotuksensa siitä, mitä voisimme tehdä.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Hän puhui kunnioittavasti suurista moskovalaisista kustantajista, ja Ladislas, notre bon et cher Ladislas, ei poistunut hänen huuliltaan.
Lähde: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Lähestyminen Laureen millään vaatimuksella, joka ei olisi ollut kunnioittavan lempeä, olisi yksinkertaisesti ollut ristiriidassa hänen koko tunteensa kanssa häntä kohtaan.
Lähde: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese oli yksinään löytänyt odottamattoman elämän jakautumisen, niin perustavanlaatuisen, että se ylitti valtakunnan tason Elämän Yleisessä Puussa, kuten sitä melko kunnioittavasti tunnetaan.
Lähde: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
Munkit kumarsivat kunnioituksella pyhän patsaan edessä.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Hän puhui kunnioituksella edesmenneestä isoäidistään.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Opiskelijat kuuntelivat kunnioituksella opettajansa viisaita sanoja.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Hän käsitteli muinaista esinettä kunnioituksella, tietoisena sen historiallisesta merkityksestä.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Pappi suoritti seremonian kunnioituksella, kunnioittaen uskonsa perinteitä.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Kuoro lauloi virren kunnioituksella, täyttäen kirkon harmonisilla äänillään.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Hän lähestyi alttaria kunnioituksella, tarjoten rukouksensa syvällä kunnioituksella.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Taiteilija maalasi muotokuvia kunnioituksella, vangiten kohteen olemuksen suurella huolella.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Yhteisön vanhemmat kohtelivat heitä kunnioituksella, heidän viisauttaan ja kokemustaan arvostaen suuresti.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Hurskossa kunnioituksessa olevat ihmiset kumarsivat päitään kunnioituksella astuessaan pyhään temppeliin.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Joko kopioisimme suoraan vanhempiemme tekemät asiat tai hyväksyisimme heidän ehdotuksensa siitä, mitä voisimme tehdä.
Lähde: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Hän kronikoi kunnioittavasti kohkoteltujen taikinapallojen, joita kutsutaan " lao wan" valmistuksen.
Lähde: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Joko kopioisimme suoraan vanhempiemme tekemät asiat tai hyväksyisimme heidän ehdotuksensa siitä, mitä voisimme tehdä.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Hän puhui kunnioittavasti suurista moskovalaisista kustantajista, ja Ladislas, notre bon et cher Ladislas, ei poistunut hänen huuliltaan.
Lähde: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Lähestyminen Laureen millään vaatimuksella, joka ei olisi ollut kunnioittavan lempeä, olisi yksinkertaisesti ollut ristiriidassa hänen koko tunteensa kanssa häntä kohtaan.
Lähde: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese oli yksinään löytänyt odottamattoman elämän jakautumisen, niin perustavanlaatuisen, että se ylitti valtakunnan tason Elämän Yleisessä Puussa, kuten sitä melko kunnioittavasti tunnetaan.
Lähde: A Brief History of EverythingTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt