revocation of contract
sopimuksen irtisanominen
the revocation of all the unequal treaties
kaikkien epätasa-arvoisten sopimusten kumoaminen
The company issued a revocation of the contract.
Yhtiö antoi sopimuksen kumoamispäätöksen.
The revocation of his license was a severe blow to his career.
Lisenssin kumoaminen oli vakava isku hänen uralleen.
The government announced the revocation of the controversial law.
Hallitus ilmoitti kiistanalaisen lain kumoamisesta.
She filed for revocation of the restraining order against her ex-husband.
Hän haki entisen aviomiehensä suojelutoimenpiteen kumoamista.
The revocation of her visa meant she had to leave the country immediately.
Viisumin kumoaminen tarkoitti, että hänen täytyi lähteä maasta välittömästi.
The court granted the revocation of the custody rights to the father.
Oikeus myönsi huoltajuusoikeuksien kumoamisen isälle.
The revocation of the law led to widespread protests in the city.
Lain kumoaminen johti laajoihin protesteihin kaupungissa.
The revocation of the decision was met with relief by the employees.
Päätöksen kumoaminen otettiin helpotuksella vastaan työntekijöiden toimesta.
He faced the revocation of his membership due to misconduct.
Hän kohtasi jäsenyytensä kumoamisen käytöshäiriöiden vuoksi.
The revocation of the approval came as a surprise to the project team.
Hyväksynnän kumoaminen tuli yllätyksenä projektiryhmälle.
Truckers were threatened with the revocation of their licenses.
Kuljettajille uhattiin peruuttavansa heidän lupansa.
Lähde: Cambridge Vocabulary Series TutorialNow the county wants a revocation of bail hearing?
Nyt läänin viranomaiset haluavatko peruuttaa vakuuskuulemisen?
Lähde: The Good Wife Season 6We're asking for revocation of bail.
Pyydämme vakuuden peruuttamista.
Lähde: The Good Wife Season 6There's nothing in Richard Nixon's papers to indicate he took any action whatever or was involved in the revocation of Chaplin's reentry permit.
Richard Nixonin papereissa ei ole mitään, mikä viittaisi siihen, että hän olisi ryhtynyt mihinkään toimenpiteisiin tai ollut mukana Chaplinin uudelleensopimisen peruuttamisessa.
Lähde: Fresh airFred bit his lips: it was difficult to help smiling, and Mrs. Vincy felt herself the happiest of women — possible revocation shrinking out of sight in this dazzling vision.
Fred puristi huuliaan: oli vaikea olla hymyilemättä, ja rouva Vincy tunsi olevansa onnellisin nainen – mahdollinen peruutus häipyi näkymättömiin tässä sädehtivässä näkymässä.
Lähde: Middlemarch (Part Two)The document - a press conference that the attorney general gave a week after the revocation mentioned Chaplin's leering, sneering attitude towards the United States, mentioned his lack of citizenship, things like that.
Dokumentti – tiedustelupäällikön antama lehdistötilaisuus viikon peruutuksen jälkeen – mainitsi Chaplinin ivallisen ja pilkkaavan asenteen Yhdysvaltoja kohtaan, mainitsi hänen kansalaisuutensa puuttumisen, tällaisia asioita.
Lähde: Fresh airTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt