feel revulsion
kokea vastenmielisyyttä
overcome by revulsion
ylittyä vastenmielisyyden aallolla
express revulsion
ilmaista vastenmielisyys
deep revulsion towards
syvä vastenmielisyys kohtaan
a revulsion against cruelty
vastenmielisyys julmuutta kohtaan
a revulsion of public opinion
yleisen mielipiteen vastenmielisyys
She felt revulsion at his appearance.
Hän tunsi vastenmielisyyttä hänen ulkonäköään kohtaan.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Hän yritti piilottaa vaistomaisen vastenmielisyytensä ajatusta kohtaan.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Tunteeni uutta ystävääni kohtaan muuttui vastenmielisyydeksi, kun tajusin hänen julmuutensa ja epärehellisyytensä.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Hän tunsi syvää vastenmielisyyttä rikostaistia kohtaan.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Hänen vastenmielisyytensä ajatusta kohtaan oli ilmeinen hänen kasvoillaan.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Graafiset kuvat aiheuttivat voimakkaan vastenmielisyyden tunteen yleisössä.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Hänen vastenmielisyytensä veren nähdessään sai hänet pyörtymään.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Vastenmielisyys diktatuurin hallintoa kohtaan johti laajoihin protesteihin.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Tunsin vastenmielisyyttä ajatellessani hyönteisten syömistä.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Vastenmielisyys epäoikeudenmukaisuutta kohtaan ruokki heidän taisteluaan tasa-arvon puolesta.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Hänen vastenmielisyytensä hämähäkkejä kohtaan oli niin voimakasta, ettei hän voinut edes katsoa yhden kuvaa.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Hänen vastenmielisyytensä äänessään oli käsinkosketeltavaa, kun hän kertoi karmivat yksityiskohdat.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Vastenmielisyys korruptiota kohtaan johti vaatimuksiin poliittisesta uudistuksesta.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Huolimatta vastenmielisyydestäni, pakotin itseni niekaisemaan sen, haluten ylläpitää voimiani.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Heidän reaktionsa olivat joko vastenmielisyyttä tai ylistystä, riippuen heidän politiikastaan.
Lähde: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Hän tuijotti minua jälleen alas, hänen mustat silmänsä täynnä vastenmielisyyttä.
Lähde: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Vuosikymmenien aikana keisarinnaemäntären arvo on ollut villillä vuoristoradalla vastenmielisyyden hahmona.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Kokemus olisi saattanut aiheuttaa vastenmielisyyttä kidutusta kohtaan.
Lähde: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Vastenmielisyyden aalto pyyhkäisi yli minut.
Lähde: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Siellä tulee olemaan hellyyttä ja raivoa; kiintymystä ja vastenmielisyyttä.
Lähde: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Kun hän oli peruuttanut mielensä yössä, hänen sydämensä oli täynnä vastenmielisyyttä.
Lähde: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry ei tuntenut muuta kuin vastenmielisyyttä: Hän toivoi, ettei olisi kuullut sitä, toivoi voivansa pestä mielensä puhtaaksi siitä.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Vastenmielisyys oli niin voimakasta ja kivuliasta Dorothean mielessä, että kyynelät nousivat pintaan ja virtaisivat runsaasti.
Lähde: Middlemarch (Part One)feel revulsion
kokea vastenmielisyyttä
overcome by revulsion
ylittyä vastenmielisyyden aallolla
express revulsion
ilmaista vastenmielisyys
deep revulsion towards
syvä vastenmielisyys kohtaan
a revulsion against cruelty
vastenmielisyys julmuutta kohtaan
a revulsion of public opinion
yleisen mielipiteen vastenmielisyys
She felt revulsion at his appearance.
Hän tunsi vastenmielisyyttä hänen ulkonäköään kohtaan.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Hän yritti piilottaa vaistomaisen vastenmielisyytensä ajatusta kohtaan.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Tunteeni uutta ystävääni kohtaan muuttui vastenmielisyydeksi, kun tajusin hänen julmuutensa ja epärehellisyytensä.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Hän tunsi syvää vastenmielisyyttä rikostaistia kohtaan.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Hänen vastenmielisyytensä ajatusta kohtaan oli ilmeinen hänen kasvoillaan.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Graafiset kuvat aiheuttivat voimakkaan vastenmielisyyden tunteen yleisössä.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Hänen vastenmielisyytensä veren nähdessään sai hänet pyörtymään.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Vastenmielisyys diktatuurin hallintoa kohtaan johti laajoihin protesteihin.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Tunsin vastenmielisyyttä ajatellessani hyönteisten syömistä.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Vastenmielisyys epäoikeudenmukaisuutta kohtaan ruokki heidän taisteluaan tasa-arvon puolesta.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Hänen vastenmielisyytensä hämähäkkejä kohtaan oli niin voimakasta, ettei hän voinut edes katsoa yhden kuvaa.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Hänen vastenmielisyytensä äänessään oli käsinkosketeltavaa, kun hän kertoi karmivat yksityiskohdat.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Vastenmielisyys korruptiota kohtaan johti vaatimuksiin poliittisesta uudistuksesta.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Huolimatta vastenmielisyydestäni, pakotin itseni niekaisemaan sen, haluten ylläpitää voimiani.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Heidän reaktionsa olivat joko vastenmielisyyttä tai ylistystä, riippuen heidän politiikastaan.
Lähde: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Hän tuijotti minua jälleen alas, hänen mustat silmänsä täynnä vastenmielisyyttä.
Lähde: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Vuosikymmenien aikana keisarinnaemäntären arvo on ollut villillä vuoristoradalla vastenmielisyyden hahmona.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Kokemus olisi saattanut aiheuttaa vastenmielisyyttä kidutusta kohtaan.
Lähde: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Vastenmielisyyden aalto pyyhkäisi yli minut.
Lähde: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Siellä tulee olemaan hellyyttä ja raivoa; kiintymystä ja vastenmielisyyttä.
Lähde: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Kun hän oli peruuttanut mielensä yössä, hänen sydämensä oli täynnä vastenmielisyyttä.
Lähde: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry ei tuntenut muuta kuin vastenmielisyyttä: Hän toivoi, ettei olisi kuullut sitä, toivoi voivansa pestä mielensä puhtaaksi siitä.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Vastenmielisyys oli niin voimakasta ja kivuliasta Dorothean mielessä, että kyynelät nousivat pintaan ja virtaisivat runsaasti.
Lähde: Middlemarch (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt