a clever ruse
ovela juoni
use a ruse
käytä juonta
a deceptive ruse
harhaanjohtava juoni
it was just a ruse to verneuk them.
Se oli vain huijaus heidän huijaamisekseen.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma yritti keksiä huijauksen saadakseen Paolin pois talosta.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Hänen teeskentelynsä kuurous oli juoni, jonka avulla hän saattoi selvittää heidän suunnitelmansa.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Lapset keksivät ovelan huijauksen saadakseen äitinsä lähtemään talosta, jotta he voisivat valmistautua hänen yllätystään varten.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Hän hämmenti Kyklopsia ovelalla huijauksella (techne) väittäessään olevansa ”Kukaan.”
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Hän suunnitteli ovelan huijauksen saadakseen vastustajansa huijattua.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Hän näki hänen huijauksensa läpi eikä joutunut sen uhriksi.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Varas käytti huijausta päästäkseen taloon.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Heidän suunnitelmansa epäonnistui yksinkertaisen huijauksen vuoksi.
The magician's ruse amazed the audience.
Taikurin huijaus hämmästi yleisöä.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Hän käytti ovelaa huijausta välttääkseen kysymykseen vastaamisen.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Vakoilijan huijaus paljastui tiedustelupalvelulle.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Hän joutui hänen huijauksensa uhriksi ja menetti kaikkensa rahansa.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Poliitikon huijaus äänien voittamiseksi paljastui medialle.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Tutkija näki rikollisen huijauksen läpi ja otti hänet kiinni kiinni.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Olisiko tämä jokin juoni?" kysyi Littlefinger.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Se oli juoni, muistaen unohtaa.
Lähde: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Kaikki ne vuodet vierelläni... juoni.
Lähde: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Koska tietenkin, luulet avioliiton monimutkaiseksi juonitteluksi.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Jotkut kommentaattorit ja kilpailevat poliitikot epäilivät juonta.
Lähde: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Kolme tutkijaa toisti juonen vuonna 2017, saaden neljä 20:sta valehdusta julkaistuksi.
Lähde: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Jättää tuskin aikaa ylläpitää avioliiton monimutkaista juonta.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Ehkä et ovuloikaan. Ehkä se on ovela juoni saada minut sänkyyn.
Lähde: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Se oli vain ovela juoni saada sinut autooni. Oletko valmis yllätystäsi varten?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Hän käyttää yksinkertaisesti italiaa juonena. Ja se toimii!
Lähde: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
ovela juoni
use a ruse
käytä juonta
a deceptive ruse
harhaanjohtava juoni
it was just a ruse to verneuk them.
Se oli vain huijaus heidän huijaamisekseen.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma yritti keksiä huijauksen saadakseen Paolin pois talosta.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Hänen teeskentelynsä kuurous oli juoni, jonka avulla hän saattoi selvittää heidän suunnitelmansa.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Lapset keksivät ovelan huijauksen saadakseen äitinsä lähtemään talosta, jotta he voisivat valmistautua hänen yllätystään varten.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Hän hämmenti Kyklopsia ovelalla huijauksella (techne) väittäessään olevansa ”Kukaan.”
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Hän suunnitteli ovelan huijauksen saadakseen vastustajansa huijattua.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Hän näki hänen huijauksensa läpi eikä joutunut sen uhriksi.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Varas käytti huijausta päästäkseen taloon.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Heidän suunnitelmansa epäonnistui yksinkertaisen huijauksen vuoksi.
The magician's ruse amazed the audience.
Taikurin huijaus hämmästi yleisöä.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Hän käytti ovelaa huijausta välttääkseen kysymykseen vastaamisen.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Vakoilijan huijaus paljastui tiedustelupalvelulle.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Hän joutui hänen huijauksensa uhriksi ja menetti kaikkensa rahansa.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Poliitikon huijaus äänien voittamiseksi paljastui medialle.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Tutkija näki rikollisen huijauksen läpi ja otti hänet kiinni kiinni.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Olisiko tämä jokin juoni?" kysyi Littlefinger.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Se oli juoni, muistaen unohtaa.
Lähde: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Kaikki ne vuodet vierelläni... juoni.
Lähde: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Koska tietenkin, luulet avioliiton monimutkaiseksi juonitteluksi.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Jotkut kommentaattorit ja kilpailevat poliitikot epäilivät juonta.
Lähde: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Kolme tutkijaa toisti juonen vuonna 2017, saaden neljä 20:sta valehdusta julkaistuksi.
Lähde: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Jättää tuskin aikaa ylläpitää avioliiton monimutkaista juonta.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Ehkä et ovuloikaan. Ehkä se on ovela juoni saada minut sänkyyn.
Lähde: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Se oli vain ovela juoni saada sinut autooni. Oletko valmis yllätystäsi varten?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Hän käyttää yksinkertaisesti italiaa juonena. Ja se toimii!
Lähde: VOA Special July 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt