They were made the scapegoats for the misfire of the program.
Heistä tehtiin syntipukkeja ohjelman epäonnistumisen vuoksi.
He has been made a scapegoat for the company’s failures.
Hänestä on tehty syntipukki yrityksen epäonnistumisille.
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
Vanha murjokki löysi uuden syntipukin, ja se vapautti minut.
She was made the scapegoat for the team's failure.
Hänestä tehtiin syntipukki joukkueen epäonnistumiselle.
He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.
Hänestä tehtiin epäoikeudenmukaisesti syntipukki yrityksen taloudellisille tappioille.
The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.
Poliitikko yritti käyttää asiaa syntipukkina omille virheilleen.
Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.
Älä tee hänestä syntipukkia kaikelle, mikä menee pieleen.
The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.
Esimies yritti löytää syntipukin, jonka syyksi viivästykset voitaisiin laittaa.
She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.
Hänestä tuntui, että hän oli syntipukki omassa perheessään, häntä syytettiin aina asioista, joita hän ei ollut tehnyt.
The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.
Yritys käytti talouden laskua syntipukkina huonolle suoriutumiselleen.
He refused to be a scapegoat for their failed relationship.
Hän kieltäytyi olemasta syntipukki heidän epäonnistuneelle suhteelleen.
The media often serves as a scapegoat for societal problems.
Media toimii usein syntipukkina yhteiskunnallisille ongelmille.
She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.
Hän ei halunnut, että häntä käytettäisiin syntipukkina heidän joukkueensa virheille.
Why should Gimpy be the scapegoat?
Miksi Gimpy pitäisi olla syntipukki?
Lähde: Flowers for AlgernonAnd of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!
Ja tietenkin joku piti syyttää. Heidän piti olla syntipukki!
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsSo, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.
Joten, jos joku saa kohtuuttoman syytteen jostakin, hänet voisi kutsua syntipukiksi.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionThe builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.
Uuden kerrostalon rakentaja joutui syntipukiksi naapuruston muutoksille.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionHis lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.
Hänen asianajajansa ehdotti, että hän oli syntipukki – joku, joka saa kohtuuttoman syytteen jostakin, mitä muut tekivät.
Lähde: VOA Special February 2023 CollectionTo be more exact, we are talking about a scapegoat.
Tarkemmin sanottuna puhumme syntipukista.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionBecause Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.
Koska herra Jessup asetti Catherineä syntipukiksi.
Lähde: The Good Place Season 2Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.
Exxon sanoo, että New Hampshire etsii rahaa ja syntipukkia.
Lähde: NPR News April 2013 CollectionWhen we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.
Kun tunnemme olevamme avuttomia myöhemmin elämässä, pelko saa meidät syntipukiksi muita.
Lähde: NewsweekExperts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.
Merriam Websterin asiantuntijat sanovat, että "syntipukki" liittyy uskontoon.
Lähde: VOA Special August 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt