| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
scupper-aukko
scupper plug
scupper-tulppa
The project was scuppered by lack of money.
Projekti epäonnistui puutteen vuoksi.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Ohitustien suunnitelmat kariutuivat yleisön kuulemisessa.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Päinvastainen ongelma – liiallinen isänmaallisuus, ei vierasfilia – saattaa vaarantaa Bhartin sopimuksen MTN:n kanssa.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Mikä tahansa sponsorointisopimus epäonnistuisi, jos Jones jäisi paitsi olympialaisista.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Vuotava katto pilasi suunnitelmamme piknikille.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hänen harkitsemattomalla käytöksellään pilasi hänen mahdollisuutensa ylennystä.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Yllättävä myrsky pilasi purjehtimisretkemme.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Rahoituksen puute pilasi uuden liiketoimintaprojektin.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Vastustajan joukkueen vahva puolustus pilasi voittomahdollisuutemme.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Yhtiön konkurssi pilasi fuusiosopimuksen.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Viruspurkaus pilasi matkasuunnitelmamme.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Viallinen laite pilasi kokeen.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Johtoportaan tuen puute pilasi tiimin moraalia.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Äkillinen sääntelymuutos pilasi projektin aikataulun.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Tämä vaikeuttaisi mitä tahansa mahdollisuutta sille, että osakkeenomistajille voitaisiin maksaa paljon voittoja, mahdollisesti vuosien ajan.
Lähde: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Tavoitteelliset suunnitelmat kaupunkikeskeisen vähittäiskaupan kehittämiseksi, jotta Meadowhallia voitaisiin kilpailla, kariutuivat vuoden 2008 romahdukseen.
Lähde: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Meidän tulisi myöntää, että hämmennys on luonnollista ja pelko täysin normaalia, mutta älköön kumpikaan näistä vaikeuttako mahdollisuuksiamme ikuisesti.
Lähde: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Projekti kariutui lopulta poliittisen levottomuuden ja jälkiseurauksien yhdistelmän vuoksi.
Lähde: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Ei ollut selvää, vaikeuttaisiko Houtien eteneminen sopimusta vai onko se pohjimmiltaan osa sen koreografiaa.
Lähde: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Molemmilla osapuolilla on samat ongelmat, jotka ovat vaikeuttaneet aikaisempia rauhanponnistuksia, kuten Israelin siirtokuntia Länsirannalla.
Lähde: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Pearl kallistui vaarallisen lähelle scuppereita taistelun jälkeen.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Isot ja paksut pisarat, jotka valuvat hanakaspintaisesta ihostamme, vaikeuttavat yrityksiämme kuivua myöhemmin.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Tällaiset sopimukset ovat muuttuneet poliittisesti myrkyllisiksi Amerikassa, mutta Valkoinen talo kiisti, että uusia säännöksiä oli tarkoitettu erityisesti vaikeuttamaan Pfizerin ja Allerganin sopimusta.
Lähde: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Ehdotettu öljyn tuotannon pysäyttäminen suurimman osan maailman suurimmista tuottajista kariutui, kun neuvottelut epäonnistuivat Dohassa, Qatarin pääkaupungissa.
Lähde: The Economist (Summary)scupper hole
scupper-aukko
scupper plug
scupper-tulppa
The project was scuppered by lack of money.
Projekti epäonnistui puutteen vuoksi.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Ohitustien suunnitelmat kariutuivat yleisön kuulemisessa.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Päinvastainen ongelma – liiallinen isänmaallisuus, ei vierasfilia – saattaa vaarantaa Bhartin sopimuksen MTN:n kanssa.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Mikä tahansa sponsorointisopimus epäonnistuisi, jos Jones jäisi paitsi olympialaisista.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Vuotava katto pilasi suunnitelmamme piknikille.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hänen harkitsemattomalla käytöksellään pilasi hänen mahdollisuutensa ylennystä.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Yllättävä myrsky pilasi purjehtimisretkemme.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Rahoituksen puute pilasi uuden liiketoimintaprojektin.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Vastustajan joukkueen vahva puolustus pilasi voittomahdollisuutemme.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Yhtiön konkurssi pilasi fuusiosopimuksen.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Viruspurkaus pilasi matkasuunnitelmamme.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Viallinen laite pilasi kokeen.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Johtoportaan tuen puute pilasi tiimin moraalia.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Äkillinen sääntelymuutos pilasi projektin aikataulun.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Tämä vaikeuttaisi mitä tahansa mahdollisuutta sille, että osakkeenomistajille voitaisiin maksaa paljon voittoja, mahdollisesti vuosien ajan.
Lähde: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Tavoitteelliset suunnitelmat kaupunkikeskeisen vähittäiskaupan kehittämiseksi, jotta Meadowhallia voitaisiin kilpailla, kariutuivat vuoden 2008 romahdukseen.
Lähde: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Meidän tulisi myöntää, että hämmennys on luonnollista ja pelko täysin normaalia, mutta älköön kumpikaan näistä vaikeuttako mahdollisuuksiamme ikuisesti.
Lähde: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Projekti kariutui lopulta poliittisen levottomuuden ja jälkiseurauksien yhdistelmän vuoksi.
Lähde: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Ei ollut selvää, vaikeuttaisiko Houtien eteneminen sopimusta vai onko se pohjimmiltaan osa sen koreografiaa.
Lähde: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Molemmilla osapuolilla on samat ongelmat, jotka ovat vaikeuttaneet aikaisempia rauhanponnistuksia, kuten Israelin siirtokuntia Länsirannalla.
Lähde: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Pearl kallistui vaarallisen lähelle scuppereita taistelun jälkeen.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Isot ja paksut pisarat, jotka valuvat hanakaspintaisesta ihostamme, vaikeuttavat yrityksiämme kuivua myöhemmin.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Tällaiset sopimukset ovat muuttuneet poliittisesti myrkyllisiksi Amerikassa, mutta Valkoinen talo kiisti, että uusia säännöksiä oli tarkoitettu erityisesti vaikeuttamaan Pfizerin ja Allerganin sopimusta.
Lähde: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Ehdotettu öljyn tuotannon pysäyttäminen suurimman osan maailman suurimmista tuottajista kariutui, kun neuvottelut epäonnistuivat Dohassa, Qatarin pääkaupungissa.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt