secluded location
syystä eristyksissä
secluded beach
syystäytynyt ranta
seclude oneself from society
vetäytyä yhteiskunnasta
at the back of the hotel is a secluded garden.
Hotellin takana on rauhallinen puutarha.
a delightful secluded garden.
ihastuttava syrjäinen puutarha
a nice secluded spot.
kiva, rauhallinen paikka
seclude oneself from the world
vetäytyä maailmasta
to be secluded from the world
olla eristyksissä maailmasta
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
syystäytynyt kartano, jota ympäröivät pensaikot ja aidat.
catch some rays on a secluded sandy beach.
ottoa aurinkoa syrjäisellä hiekkaisella rannalla.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
tunnettu näyttelijä, joka oli eristyksissä julkiselta tarkastelulta;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
Eristyydyin tänne ylös elämään opiskelua ja meditaatiota.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
Cubby: Pieni huone; Cubbyhole; Pieni ja erillinen huone; Pieni lokero.
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
Osa ihmisistä tykkää riisua vaatteensa ja uida rauhallisessa paikassa.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
Tämä viehättävä mökki on peräisin 1500-luvulta ja on yhtä kaunis kuin kuvasta, jossa on olkapään katto ja rauhallinen puutarha.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
Springal vie tyttönsä kuunvalossa, ja sitten he nauttivat melko eristäytyneestä elämästä metsässä kokonaista kuukautta.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
Hän vannoi eristäytyvänsä merestä tämän matkan jälkeen!
Lähde: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
Ja minä olin helposti tyytyväinen; halusin vain pienen muurattoman tilan, jossa voisin eristäytyä, vapaana ulkoisesta häiritsemisestä.
Lähde: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
Hänen linnaansa hän jäi kahdeksi vuodeksi, kunnes hän palasi Espanjaan päättäen eristäytyvänsä maailmasta.
Lähde: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
Neiti Hepzibah on eristäytyessään seurapiiristä menettänyt kaiken todellisen yhteyden siihen ja on itse asiassa kuollut; vaikka hän yrittääkin elvyttää itsensä elämän näköiseksi ja seisoo tiskinsä takana, vaivaamalla maailmaa suuresti paheksuttavalla mulkoilulla.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt