severable parts
Finnish_translation
severable link
Finnish_translation
severable components
Finnish_translation
severable sections
Finnish_translation
severable modules
Finnish_translation
the contract contained severable clauses allowing for modification.
Sopimus sisälsi erottuvia lauseita, joita voidaan muuttaa.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
Oikeudellinen argumentti perustui siihen, ovatko vahingot erottuvia sopimuksenvastaisuudesta.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
Syyttäjä tuomitsi lauseen erottuvaksi ja se ei tehdä koko sopimuksen voimaton.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Määräsimme, että sopimuksen ehdot olivat erottuvia, suojaten keskeisiä määräyksiä.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
Perusoikeudenkäynnissä pyydettiin selvitetä, onko laitonta määräystä erottuvia.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
Sopijapuolet sopivat, että kielteinen osa oli erottuvia pääsopimuksesta.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Selvitettiin, että voimattomasta osasta oli erottuvia.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
Tuomioistuin harkitsi, onko lause erottuvia kokonaisesta sopimuksesta.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
Oikeusasiamiehen mielestä lause oli erottuvia, säilyttäen muun sopimuksen.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
Sopimus sisälsi erottuvan määräyksen kiistojen ratkaisemisesta.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
Kysymys oli, onko kyseinen lause erottuvia muusta asiakirjasta.
severable parts
Finnish_translation
severable link
Finnish_translation
severable components
Finnish_translation
severable sections
Finnish_translation
severable modules
Finnish_translation
the contract contained severable clauses allowing for modification.
Sopimus sisälsi erottuvia lauseita, joita voidaan muuttaa.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
Oikeudellinen argumentti perustui siihen, ovatko vahingot erottuvia sopimuksenvastaisuudesta.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
Syyttäjä tuomitsi lauseen erottuvaksi ja se ei tehdä koko sopimuksen voimaton.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
Määräsimme, että sopimuksen ehdot olivat erottuvia, suojaten keskeisiä määräyksiä.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
Perusoikeudenkäynnissä pyydettiin selvitetä, onko laitonta määräystä erottuvia.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
Sopijapuolet sopivat, että kielteinen osa oli erottuvia pääsopimuksesta.
it was established that the unenforceable portion was severable.
Selvitettiin, että voimattomasta osasta oli erottuvia.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
Tuomioistuin harkitsi, onko lause erottuvia kokonaisesta sopimuksesta.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
Oikeusasiamiehen mielestä lause oli erottuvia, säilyttäen muun sopimuksen.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
Sopimus sisälsi erottuvan määräyksen kiistojen ratkaisemisesta.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
Kysymys oli, onko kyseinen lause erottuvia muusta asiakirjasta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt