shamen

[USA]/'ʃæmən/
[Iso-Britannia]/'ʃæmən/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. šamaanisessa uskossa pappi tai pyhä henkilö; munkki; velho.

Esimerkkilauseet

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

Kelt-šamaani etenee Sessairs-maagin tavoin.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

Tämä artikkeli on tutkinut Exorcise-, šamaani- ja joogaharrastuksen suhteellisuutta esihistoriallisen kulttuurin alkuperän ja psykologisen ja fyysisen parantamisen näkökulmasta.

The shaman performed a healing ritual.

Šaamani suoritti parhoitusrituaalin.

The shaman communicated with the spirits.

Šaamani kommunikoi henkien kanssa.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

Kylä luotti šaamaniin henkisessä ohjauksessa.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

Šaamani käytti perinteisiä vaatteita seremonian aikana.

The shaman used herbs and chants for healing.

Šaamani käytti parannukseen yrttejä ja lausuntoja.

The shaman had a deep connection to nature.

Šaamanilla oli syvä yhteys luontoon.

The shaman was respected for their wisdom.

Šaamiania arvostettiin heidän viisaudestaan.

The shaman journeyed to the spirit world.

Šaamani matkusti henkimaailmaan.

The shaman guided the community through rituals.

Šaamani ohjasi yhteisöä rituaaleissa.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

Šaamanilla oli ainutlaatuisia henkisiä kykyjä.

Reaali­elämän esimerkit

This may be a shaman in the middle of a transformation.

Tämä voi olla šamaani keskellä transformaatiota.

Lähde: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

Meillä ei ole tarvetta sosiaalityöntekijälle. Me tarvitsemme šamaanin.

Lähde: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

Olen löytänyt šamaanin, joka laittoi hänet kiroamaan.

Lähde: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

Kyllä, niin sanoi myös vammautunut lesboshamani, joka siunasi Lilyn huoneen.

Lähde: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

Selvä, meidän täytyy vain hankkia šamaani...tänään...sairaalassa.

Lähde: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

Tuo naula on afrikkalaisen šamaanin kiroava naula.

Lähde: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

Joten šamaani yleensä pukeutuu eri tavalla, esiintyy eri tavalla ja hänellä on erilainen asu.

Lähde: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

Tein ayahuascaja šamaanin kanssa Utahin suolatasangoilla.

Lähde: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

Miehille ei yleensä sallita kaupankäyntiä, mutta šamaaneille on poikkeus.

Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

Šamaanin voima, parantajan voima perustuu neljään asiaan.

Lähde: Connection Magazine

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt