| Plural | shiploads |
shipload capacity
rahtilaiva kapasiteetti
A shipload of goods arrived at the port.
Erä tavaraa saapui satamaan.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
He tilasivat erän huonekaluja uuteen toimistoonsa.
The company received a shipload of new computers.
Yhtiö vastaanotti erän uusia tietokoneita.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Tehdas valmisti erän leluja juhlakaudeksi.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarket täytti varastonsa erän tuoreita elintarvikkeita.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
He importtoivat erän luksusautoja ulkomailta.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Varasto oli täynnä erän elektronisia laitteita.
The construction site received a shipload of building materials.
Rakennustyömaalle saapui erä rakennusmateriaaleja.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Kauppias tilasi erän uutta tavaraa tulevaa myyntiä varten.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Maanviljelijät keräsivät erän tuoreita hedelmiä hedelmäpuutarhoistaan.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Selvisi, että lastialuksia lähetettiin Intiaan. Niinpä lähdin sinne.
Lähde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Isä. Ole kärsivällinen. Hyvällä aikataululla pystymme lähettämään Englantiin lastialla kamaa, jonka olemme kasvattaneet tässä uudessa maassa.
Lähde: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Ensimmäinen Ukrainan viljan lasti Venäjän hyökkäyksen jälkeen on saapunut Dijboutiin Itä-Afrikassa, alueella, jossa on akuutti tarve ruokaan.
Lähde: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
San Simeoniin rakennettiin valtavia varastoja säilyttämään upeiden antiikkien lastialla, mukaan lukien kokonaisia veistettyjä kattoja ja tapeteilla peitettyjä seiniä.
Lähde: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Ensimmäiset siirtolaisten lastialukset alueelle, joka on nyt Yhdysvallat, ylittivät Atlantin yli sata vuotta Pohjois-Amerikan 15. ja 16. vuosisadan tutkimusten jälkeen.
Lähde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Hän kuitenkin priorisoi sotatoimet ja pyrki varmistamaan, että hänen armeijansa oli hyvin ylläpidetty, ostamalla lastiallaaseja aseita ja ammuksia New Yorkista ja Lontoosta.
Lähde: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Ja niin sinä olet. Monia vuosia sitten siinä maailmassa, siinä maailman syvällä meressä, jota kutsutaan Etelämereksi, myrsky pakotti laivallisen merirosvoja saarelle.
Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni lupasi tehdä yhteistyötä EU:n kanssa rakentavasti, kun hän otti tehtävän vastaan viime kuussa, mutta hän välittömästi ajautui diplomaattiseen kiistaan Ranskan kanssa kieltäydyttyään ottamaan vastaan ranskalaisen avustusjärjestön pelastaman lastialla maahanmuuttajia.
Lähde: Financial Times Podcastshipload capacity
rahtilaiva kapasiteetti
A shipload of goods arrived at the port.
Erä tavaraa saapui satamaan.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
He tilasivat erän huonekaluja uuteen toimistoonsa.
The company received a shipload of new computers.
Yhtiö vastaanotti erän uusia tietokoneita.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Tehdas valmisti erän leluja juhlakaudeksi.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Supermarket täytti varastonsa erän tuoreita elintarvikkeita.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
He importtoivat erän luksusautoja ulkomailta.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Varasto oli täynnä erän elektronisia laitteita.
The construction site received a shipload of building materials.
Rakennustyömaalle saapui erä rakennusmateriaaleja.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Kauppias tilasi erän uutta tavaraa tulevaa myyntiä varten.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Maanviljelijät keräsivät erän tuoreita hedelmiä hedelmäpuutarhoistaan.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Selvisi, että lastialuksia lähetettiin Intiaan. Niinpä lähdin sinne.
Lähde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Isä. Ole kärsivällinen. Hyvällä aikataululla pystymme lähettämään Englantiin lastialla kamaa, jonka olemme kasvattaneet tässä uudessa maassa.
Lähde: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Ensimmäinen Ukrainan viljan lasti Venäjän hyökkäyksen jälkeen on saapunut Dijboutiin Itä-Afrikassa, alueella, jossa on akuutti tarve ruokaan.
Lähde: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
San Simeoniin rakennettiin valtavia varastoja säilyttämään upeiden antiikkien lastialla, mukaan lukien kokonaisia veistettyjä kattoja ja tapeteilla peitettyjä seiniä.
Lähde: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Ensimmäiset siirtolaisten lastialukset alueelle, joka on nyt Yhdysvallat, ylittivät Atlantin yli sata vuotta Pohjois-Amerikan 15. ja 16. vuosisadan tutkimusten jälkeen.
Lähde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Hän kuitenkin priorisoi sotatoimet ja pyrki varmistamaan, että hänen armeijansa oli hyvin ylläpidetty, ostamalla lastiallaaseja aseita ja ammuksia New Yorkista ja Lontoosta.
Lähde: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Ja niin sinä olet. Monia vuosia sitten siinä maailmassa, siinä maailman syvällä meressä, jota kutsutaan Etelämereksi, myrsky pakotti laivallisen merirosvoja saarelle.
Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni lupasi tehdä yhteistyötä EU:n kanssa rakentavasti, kun hän otti tehtävän vastaan viime kuussa, mutta hän välittömästi ajautui diplomaattiseen kiistaan Ranskan kanssa kieltäydyttyään ottamaan vastaan ranskalaisen avustusjärjestön pelastaman lastialla maahanmuuttajia.
Lähde: Financial Times PodcastTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt