shivering with cold
läikistelyssä kylmästä
nervous shiver
hermostunut läikistely
a cold shiver of fear.
kylmässä pelon väristys.
they shivered in the damp foggy cold.
heille tuli kylmä kosteassa, sumuisessa säässä.
He shivered with cold.
Hän viluisi kylmässä.
We shivered in the damp of the forest.
Vilikimme metsän kosteassa.
shivering in her thin cotton nightdress
Viliksi ohuessa puuvillaisessa yöpaidassaan.
a shiver in the night air foretokening December.
Joulukuuta ennakoi yöilman väristys.
a shiver shook her slim frame.
Häneltä veti väristys läpi.
He shivered the mirror with a hammer .
Hän vapisutti peiliä vasaralla.
This piece of music sends shivers down my spine.
Tämä musiikkikappale saa minut vapisemaan.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Me marssimme ulkona sotilasylilaiskan edessä, tärisen aseena.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Hänellä viluisi ja hänen päänsä tuntui sumuiselta unen vuoksi.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Näyttäisi siltä, että maailma vapisisi miljoonaksi prismanvärisiksi sirpaleiksi.
shivers tingled down the length of her spine.
Väristykset kihelmöivät pitkin hänen selkärankaa.
I get the shivers every time I hear his name.
Vapisin joka kerta kun kuulen hänen nimensä.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Hän viluisi kuullessaan oudon äänen yössä.
His cruel and callous comments made me shiver.
hänen julmat ja tunteettomat kommenttinsa saivat minut viltoilemaan.
She shivered involuntarily as he approached her.
Hän vapisikin tiedostamattaan, kun hän lähestyi häntä.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Hän vapisutti hieman kun tuuli hipaisi hänen paljaita käsivarsiaan.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Hänen tapaansa katsoa häntä vapisutti hänen selkärankaa.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Kun kuulin kaikkien niiden ihmisten huutavan ja kannustavan, selkäni kylmässä.
shivering with cold
läikistelyssä kylmästä
nervous shiver
hermostunut läikistely
a cold shiver of fear.
kylmässä pelon väristys.
they shivered in the damp foggy cold.
heille tuli kylmä kosteassa, sumuisessa säässä.
He shivered with cold.
Hän viluisi kylmässä.
We shivered in the damp of the forest.
Vilikimme metsän kosteassa.
shivering in her thin cotton nightdress
Viliksi ohuessa puuvillaisessa yöpaidassaan.
a shiver in the night air foretokening December.
Joulukuuta ennakoi yöilman väristys.
a shiver shook her slim frame.
Häneltä veti väristys läpi.
He shivered the mirror with a hammer .
Hän vapisutti peiliä vasaralla.
This piece of music sends shivers down my spine.
Tämä musiikkikappale saa minut vapisemaan.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Me marssimme ulkona sotilasylilaiskan edessä, tärisen aseena.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Hänellä viluisi ja hänen päänsä tuntui sumuiselta unen vuoksi.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Näyttäisi siltä, että maailma vapisisi miljoonaksi prismanvärisiksi sirpaleiksi.
shivers tingled down the length of her spine.
Väristykset kihelmöivät pitkin hänen selkärankaa.
I get the shivers every time I hear his name.
Vapisin joka kerta kun kuulen hänen nimensä.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Hän viluisi kuullessaan oudon äänen yössä.
His cruel and callous comments made me shiver.
hänen julmat ja tunteettomat kommenttinsa saivat minut viltoilemaan.
She shivered involuntarily as he approached her.
Hän vapisikin tiedostamattaan, kun hän lähestyi häntä.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Hän vapisutti hieman kun tuuli hipaisi hänen paljaita käsivarsiaan.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Hänen tapaansa katsoa häntä vapisutti hänen selkärankaa.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Kun kuulin kaikkien niiden ihmisten huutavan ja kannustavan, selkäni kylmässä.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now