sift

[USA]/sɪft/
[Iso-Britannia]/sɪft/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. seulottaa; suodattaa; ripotella
vi. rasittaa; tutkia huolellisesti

Fraasit & sanonnat

sift flour

siivilöi jauhoja

sift through data

siivilöi dataa

sift out impurities

siivilöi pois epäpuhtauksia

sift through

siivilöi läpi

sift out

siivilöi pois

Esimerkkilauseet

sift sugar on to a cake

siivilöi sokeria kakkun päälle

sift sugar on a dessert.

siivilöi sokeria jälkiruokaan.

sift the flour into a large bowl.

Siivilöi jauhot suureen kulhoon.

a meal that sifts easily.

ateria, joka siivilöityy helposti.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Siivilöi jauhot kulhoon ja sekoita rasvaan.

ash began to sift down round them.

tuhka alkoi hiljalleen hiipiä heidän ympärilleen.

The snow sifted softly down.

Lumi hiljaa siivilöityi alas.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

Hän siivilöi orapihlaita orapihlasiivilänsä läpi.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

Siellä on hyviä tarjouksia, jos sinulla on kärsivällisyyttä siivilöidä roskat läpi.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

Hänen täytyi siivilöidä roskat jokaisen laatikon läpi.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

huolellinen arkeologinen seulonta on tehtävä jätteiden läpi.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

Lattia oli pölyssä hienon jauhosiivouksen kanssa.

sifted the candidates for the job.

Siivilöi työnhakijat.

sifted through back issues of the magazine.

Siivilöi lehden vanhoja numeroita.

Snow sifted through a chin in the window.

Lunta siivilöitiin leukaan ikkunassa.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

Tässä työssä kehitetty yksisuuntainen värisevä moottori, joka on sijoitettu poikittain siivilän päälle, toimii korkeanopeuksisen siivilän värähtelylähteenä.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

Siellä on hyviä tarjouksia, jos sinulla on kärsivällisyyttä siivilöidä roskat läpi.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

Kunnes siivilöimme todisteet itse, emme voi kommentoida objektiivisesti.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

Miranda siivilöi lämpimän hiekan sormiensa läpi.

Reaali­elämän esimerkit

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

Liikaa todisteita seulottavaksi. Tämä on melko monimutkaista puuhaa.

Lähde: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

Aloitamme seulomaan asioita ja sitten pääsemme vauhtiin.

Lähde: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

Sekoita ne nopeasti ja seulokaa sitten kuivat aineet.

Lähde: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

Mikä myös tarkoitti paljon enemmän geneettistä dataa seulottavaksi.

Lähde: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

Okei, seulottavaa kamaa on paljon.

Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

Meidän täytyy seuloa mieliemme kaoottista sisältöä.

Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

Hän seuloo ihmisten sydämet ennen tuomionsa istuinta.

Lähde: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

Hän seuloo ihmisten sydämet ennen tuomionsa istuinta.

Lähde: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

Kyllä, enemmän kuin haluaisin käyttää aikaani seulomiseen.

Lähde: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

Uudet tekniikat, jotka seulovat ydin-DNA:ta muinaisesta maaperästä, tekivät näistä löydöksistä mahdollisia.

Lähde: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt