Sikhism
sikhismi
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Siikhi-yhteisö juhlii Vaisakhia suurella innolla.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Monet siikit käyttävät turbania uskonnollisena symbolina.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Siikin temppeliä kutsutaan Gurdwaraksi.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Sikhismi sai alkunsa Intian Punjabin alueelta.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Siikin pyhäkäsikirjoitusta kutsutaan Guru Granth Sahibiksi.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Monet siikit noudattavat tiukkaa kasvissyöjäruokavaliota.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Siikimiehet käyttävät usein sukunimeä Singh, kun taas naiset käyttävät sukunimeä Kaur.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Sikhismi opettaa, että kaikki ihmiset ovat yhtä arvoisia sukupuolesta, rodusta tai uskonnosta riippumatta.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Siikiyhteisö tunnetaan painotuksestaan itsekkäättömässä palvelussa ja hyväntekeväisyydessä.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Siikin häät ovat monimutkaisia seremonioita, jotka sisältävät rituaaleja ja rukouksia.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Hiusten leikkaaminen rikkoisi myös sikhiläisten rituaalivaatimuksia.
Lähde: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
He halusivat seistä yhdessä ja jutella koko yön oudolla sikhiläisten slangilla.
Lähde: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Siinä luki "sikh", mikä tarkoitti, että sekä miesten että naisten tulisi hakea koulutusta.
Lähde: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Täysin lukutaidoton, hän vietti tuntikausia lapsena gurdwaranissa kuunnellen sikhiläisten opetuksia kaikkeen kunnioitukseen yhteisöjä kohtaan.
Lähde: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Tämä on viimeisin kehitys liittyen Hardeep Singh Nijjarin, Kanadan sikhiläisen erillismielisen johtajan, murhaan.
Lähde: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Vuonna 2012 Wisconsinin keskiosavaltion sikhiläistemppelin kuusi jäsentä surmattiin.
Lähde: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Myöhemmin paikalle saapui lisää poliiseja, ja he jakoivat sikhiläismiehet ryhmiin ja päästivät heidät viidakkoon ja ampui heidät kuoliaiksi.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam kritisoi myös äänentoistoa hindulaisissa ja sikhiläistemppeleissä.
Lähde: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Kanadan-sikhiläisten erillismielisten pommittajien asettama pommi räjähti ja sai lentokoneen horjumaan.
Lähde: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikhiläisrukous) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt