smithereen

[US]/ˌsmiðə'ri:n/

Translation

vt. hajottaa palasiksi, räjähtää sirpaleiksi
Word Forms

Phrases & Collocations

burst into smithereens

räjähti tuhkaksi

blown to smithereens

räjähti tuhkaksi

shattered into smithereens

sirpaleiksi räjähti

Real-world Examples

He should have been blasted into smithereens.

Hänen olisi pitänyt räjähtää tuhkaksi ja tomuksi.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's gonna be smashed to smithereens.

Se räjähtää tuhkaksi ja tomuksi.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?

Voimmeko käyttää jotain sellaista räjäyttämään tulivuoren tuhkaksi ja tomuksi?

Source: If there is a if.

Now you want to blow it all to smithereens!

Nyt haluat räjäyttää kaiken tuhkaksi ja tomuksi!

Source: Downton Abbey Season 3

I'm gonna blow your record to smithereens.

Minä räjäytän ennätyksesi tuhkaksi ja tomuksi.

Source: True Blood Season 3

I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.

Luulen, että räjäytämme Ruskijt tuhkaksi ja tomuksi.

Source: Stranger Things

Blown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.

Räjäytettynä tuhkaksi ja tomuksi, minä palautin itseni meksikolaiseksi asevelvolliseksi sotilaaksi ja jätin Davy Crockettin perinnön historioitsijoille.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Hearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.

Kuultuaan hänen saapumisestaan, smockia käyttänyt toimittaja haastatteli hänet sepän pajassa seisten tuhkien ja tomun keskellä.

Source: Pan Pan

Waking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.

Herätessäni en tietäenikään kuka minä olen, yrittäessäni ymmärtää käsittämättömiä uutisia, maailmani tuhkaksi ja tomuksi.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

Ove's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.

Oven ensimmäinen vaisto on juosta heidän peräänsä ja repiä tuo saksalainen peltimörkö, mukaan lukien tyhmät, rikkakasvit, murisevat koirat ja aaltoilevat ajovalot, tuhkaksi ja tomuksi.

Source: A man named Ove decides to die.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now