no sooner
ei piankaan
sooner than
mieluummin kuin
would sooner
mieluummin
The police will find him sooner or later.
Poliisi löytää hänet aikaisemmin tai myöhemmin.
the sooner we're off the better.
Mitä aiemmin lähdemme, sen parempi.
It's bound to create trouble sooner or later.
Se todennäköisesti aiheuttaa ongelmia aikaisemmin tai myöhemmin.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Helsingin mieluummin irtisanon itseni kuin siirryn Torontoon.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hän ei ollut ehtinyt puhuaakaan, kun puhelin soi.
you'll have to tell him sooner or later.
Sinun täytyy kertoa hänelle aikaisemmin tai myöhemmin.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Miksi et paljastanut itseäsi aikaisemmin?
He would sooner die than consent to such a plan.
Hän mieluummin kuolisi kuin suostuisi tällaiseen suunnitelmaan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Heti kun pakkanen oli poistunut maasta, työ alkoi.
Sooner or later you will have to face the facts.
Aika myöhemmin sinun täytyy kohdata tosiasiat.
No sooner had she come than the maid knocked.
Heti kun hän saapui, siivooja koputti.
I had no sooner left than she called.
Olin juuri lähdössä, kun hän soitti.
The papers will turn up sooner or later.
Paperit löytyvät aikaisemmin tai myöhemmin.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Meidän kaikkien täytyy lopulta, välttämättä, kuolla aikaisemmin tai myöhemmin.
I'd sooner die than marry you!
Mieluummin kuolisin kuin naisin sinut!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Hän ei ollut ehtinyt edes kylpyyn asti, kun etuoven soittokello soi.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Voi hyvä tavara! Miksi et kertonut meille aikaisemmin?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Suunnitelmat ovat toteutuneet odotettua nopeammin.
First, she can extend her leg sooner.
Ensin hän voi ojentaa jalkansa aiemmin.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Voi, ja kuuleminen heiltä jopa aiemmin.
Lähde: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Kaikki saavat ne aiemmin tai myöhemmin, kulta.
Lähde: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
No, onni tasoittuu aiemmin tai myöhemmin.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Meidän olisi pitänyt tuoda hänet aiemmin.
Lähde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Meidän olisi pitänyt nähdä tämä kaikki aiemmin.
Lähde: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Mendelille arvostus oli myös julkaisijanjälkeistä, vaikka se tuli hieman aiemmin.
Lähde: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Mutta se on tulossa paljon aiemmin kuin luulet.
Lähde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Tiedät, että toivoisin meidän ymmärtäneen ongelmat aiemmin.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Toivoisin vain, että olisimme ymmärtäneet sen aiemmin.
Lähde: Universal Dialogue for Children's AnimationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt