financial speculation
rahoitusspesulaatio
market speculation
markkinaspesulaatio
speculation bubble
spesulaatiokupla
speculation risk
spesulaatioriski
speculation about
spesulaatio jostakin
speculation against the euro
spekulaatio euroa vastaan
speculation on the likely effect of opting out.
spekulaatioita poistumisesta johtuvasta todennäköisestä vaikutuksesta.
profitable speculation on the stock market;
tuottoisaa spekulointia osakemarkkinoilla;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Spekulaatiot olivat vilkkaita siitä, kenen kanssa prinssi saattaisi naida.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
hän sukelsi iloisesti osakemarkkinoiden spekulaatioihin.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
Spekulaatiot ja hämmennys, jotka repivät sivistyneen maailman.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
väitettiin olevan vilkkaasti käynnissä, että hän oli aseiden kauppias.
Your speculations were all quite close to the truth.
Sinun spekulaatiosi olivat kaikki melko lähellä totuutta.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Meille on annettu spekulaatioita ja romanssia tosiasioiden sijaan.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
hänen eronsa lisäsi spekulaatioita välittömästä hallituksen uudistuksesta.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Median spekulaatiot heidän suhteestaan on vihdoin laskettu pöydälle.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Hän putosi joukkueesta spekulaatioiden keskellä, joiden mukaan hän oli vakavasti sairas.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Onnekas spekulaatio osakemarkkinoilla vei hänet helppoon elämään loppuelämäkseen.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
Osa spekulaatioista oli itsestään kumoavaa, sanomalehdet ennustaen, että hallitus ottaisi melko vastakkaisia askeleita.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Kyynikot huomauttavat, että kaikki tämä spekulointi on hyvä tapa pitää herra Bloombergin nimi valokeilassa ja välttää sitä tehotonta toimintaa, joka on niin heikentänyt valkoisessa talossa olevaa miestä.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Spekulaatiot olivat lisääntyneet siitä, että Malesia irrottaisi valuutan kiinnityksestä, koska Yhdysvaltain dollarin arvon lasku teki tuonnista maahan kalliimpaa.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Tulo paljon spekulaatiota toisesta yrityksestä elvyttää kasvua.
Lähde: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Hänen isänsä, ymmärrettävästi, kieltäytyi viihdyttämästä tällaista spekulaatiota.
Lähde: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
On paljon spekulaatiota verkossa siitä, mistä valas tuli.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Olemme todella poistaneet mahdollisimman paljon spekulaatiota.
Lähde: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
Hänellä oli keskimmäinen nimi, joka herätti eniten spekulaatiota.
Lähde: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Hänen poissaolonsa johti paljon spekulaatioihin hänen olinpaikastaan.
Lähde: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Carlsonin lähtö herätti välitöntä spekulaatiota hänen seuraavasta siirrostaan.
Lähde: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
Kaiken kiistan keskellä on ollut spekulaatiota.
Lähde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
Tämä herätti kiihkeää spekulaatiota jännityksistä ja hänen kehittämiensä paljastusten ympärillä.
Lähde: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
On ollut kiihkeää spekulaatiota tietysti siitä, mikä se oli.
Lähde: BBC Listening Collection May 2023Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt