in subsequent years
myöhempinä vuosina
subsequent events
myöhemmät tapahtumat
subsequent analysis
myöhempi analyysi
subsequent impact
myöhempi vaikutus
subsequent handling
myöhempi käsittely
he set the pattern for subsequent study.
hän asetti perustan jatkotutkimukselle.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Muistia voidaan syvästi muokata myöhemmillä kokemuksilla.
Subsequent events vindicated the policy.
Myöhemmät tapahtumat vahvistivat politiikan.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
hallitus ei voi sitoutua tulevan lainsäädännön muotoon.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
Myöhemmät samasta laboratoriosta tehdyt työt kyseenalaistivat nämä tulokset.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
ihmisten ymmärrys ja myöhempi muistaminen tarinoista tai tapahtumista.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
Teoria kehitettiin vuoden 1906 maanjäristyksen jälkeen.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Tarina jatkuu lehden seuraavissa numeroissa.
The day subsequent to your visit he died.
Päivä vierailun jälkeen hän kuoli.
His illness was subsequent to his wife's death.
Hänen sairautensa alkoi vaimonsa kuoleman jälkeen.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Tuosta hetkestä lähtien jokainen seuraava pyyntö katsotaan palautteeksi.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Jos ei-numeerista dataa syötetään, kyseinen luku ja minkä tahansa virran myöhempi käyttö epäonnistuvat.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Myöhemmät tapahtumat osoittivat hänen arvionsa olleen virheellinen.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
Kuten kaikissa parhaiten suunnitelluissa suunnitelmissa, myöhemmät tapahtumat kumosivat suunnitelman.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
ja koko myöhempi suvun kehitys edellyttää sukukirjan suvun olemassaoloa välttämättömänä valmisteluvaiheena.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Seuraava embolektomia, jota seurasi pakastettua plasmaa (FFP) -transfuusioita, esti edelleen tromboembolismin.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
Lineaarisen molekyylin muuntaminen γ-valerolaktoniksi tapahtuu vedyn lisäämisen ja sitä seuraavan intramolekulaarisen syklisaation kautta, jossa poistuu vesimolekyyli.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Sängyn regenerointi ja sen jälkeen tapahtuva keskittyneen regenerantin käsittely ovat olennainen osa kokonaiskäsittelyprosessia.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Hän aloittaa ensimmäisen koulun itse, mutta myöhemmät koulut myönnetään käyttöoikeudella Fujita-menetelmää varten.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Tilikirjan merkintä käsittelee automaattisesti kaiken muun myöhemmän työn valmistellakseen erilaisia raportteja.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt