principle of subsidiarity
toissijaisuusperiaate
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Alkemisen avoin periaate on usein käytössä hajautetuissa järjestelmissä.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Alkemisen avoin periaate varmistaa, että päätökset tehdään mahdollisimman paikallisella tasolla.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Alkemisen avoin periaate edistää paikallista itsemääräämisoikeutta ja itsehallintoa.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Alkemisen avoimen periaatteen käsite korostaa paikallisyhteisöjen merkitystä.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Alkemisen avoimen periaatteen tavoitteena on delegoida valtuuksia alimmalle pätevälle tasolle.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Alkemisen avoimen periaate on keskeinen periaate Euroopan unionin päätöksentekoprosessissa.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Alkemisen avoimen periaate on suunniteltu estämään vallan keskitämisen.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Alkemisen avoimen periaate kannustaa päätöksentekoa olemaan mahdollisimman lähellä asianosaisia.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Alkemisen avoimen periaate perustuu ajatukseen, että päätökset tulisi tehdä sopivimmalla tasolla.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Alkemisen avoimen periaate on keskeinen periaate monien organisaatioiden ja instituutioiden hallinnassa.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Avain tähän on turvata toissijaisuuden periaate (hyväksymällä asianmukaisesti käydyt kansalliset oikeudenkäynnit lopullisina) ja käsitteen 'diskreettinen harkintavara' (sallimalla valtioille huomattavan laajan valikoiman politiikkavaihtoehtoja täytäntöönottaessa Strasbourgin päätöksiä).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Kun tämä parlamentti, toimien jäsentensä enemmistöllä, hyväksyy päätöslauselmia, joissa pyydetään komissiota esittämään lainsäädantoehdotuksia, sitoutun vastaamaan lainsäädäntötoimenpiteellä, joka kunnioittaa täysin suhteellisuus-, toissijaisuus- ja paremman lainsäädännön periaatteita.
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
toissijaisuusperiaate
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Alkemisen avoin periaate on usein käytössä hajautetuissa järjestelmissä.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Alkemisen avoin periaate varmistaa, että päätökset tehdään mahdollisimman paikallisella tasolla.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Alkemisen avoin periaate edistää paikallista itsemääräämisoikeutta ja itsehallintoa.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Alkemisen avoimen periaatteen käsite korostaa paikallisyhteisöjen merkitystä.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Alkemisen avoimen periaatteen tavoitteena on delegoida valtuuksia alimmalle pätevälle tasolle.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Alkemisen avoimen periaate on keskeinen periaate Euroopan unionin päätöksentekoprosessissa.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Alkemisen avoimen periaate on suunniteltu estämään vallan keskitämisen.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Alkemisen avoimen periaate kannustaa päätöksentekoa olemaan mahdollisimman lähellä asianosaisia.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Alkemisen avoimen periaate perustuu ajatukseen, että päätökset tulisi tehdä sopivimmalla tasolla.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Alkemisen avoimen periaate on keskeinen periaate monien organisaatioiden ja instituutioiden hallinnassa.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Avain tähän on turvata toissijaisuuden periaate (hyväksymällä asianmukaisesti käydyt kansalliset oikeudenkäynnit lopullisina) ja käsitteen 'diskreettinen harkintavara' (sallimalla valtioille huomattavan laajan valikoiman politiikkavaihtoehtoja täytäntöönottaessa Strasbourgin päätöksiä).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Kun tämä parlamentti, toimien jäsentensä enemmistöllä, hyväksyy päätöslauselmia, joissa pyydetään komissiota esittämään lainsäädantoehdotuksia, sitoutun vastaamaan lainsäädäntötoimenpiteellä, joka kunnioittaa täysin suhteellisuus-, toissijaisuus- ja paremman lainsäädännön periaatteita.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now