subtitler

[USA]/ˈsʌbtaɪtlər/
[Iso-Britannia]/ˈsʌbtaɪtlɚ/

Käännös

n. henkilö, joka luo alapalkkeja video sisältöön; ohjelmistotuote, joka lisää tai käsittely alapalkkeja videossa

Fraasit & sanonnat

professional subtitler

ammatillinen tekstitysasiantekijä

the subtitler

tekstitysasiantekijä

subtitler needed

tarvitaan tekstitysasiantekijää

experienced subtitler

kokenut tekstitysasiantekijä

freelance subtitler

itsenäinen tekstitysasiantekijä

subtitler available

tekstitysasiantekijä saatavilla

skilled subtitler

osaava tekstitysasiantekijä

subtitler role

tekstitysasiantekijän rooli

subtitler job

tekstitysasiantekijän työ

certified subtitler

sertifioidut tekstitysasiantekijät

Esimerkkilauseet

a professional subtitler must have excellent timing skills.

Ammattilaisen subtitlerin on oltava erinomaisilla aikataulutaitoja.

many freelance subtitlers work from home.

Monet itsenäiset subtitlerit työskentelevät kotonaan.

the subtitler adjusted the text to match the dialogue.

Subtitler muokkasi tekstiä vastaamaan dialogia.

skilled subtitlers use specialized software.

Koulutetut subtitlerit käyttävät erikoistuneita ohjelmistoja.

an experienced subtitler can handle multiple languages.

Kokemuksellinen subtitler voi käsittää useita kielten.

the subtitler job requires attention to detail.

Subtitlerin työ vaatii huomion yksityiskohtien.

new subtitler software makes the work faster.

Uusi subtitlerin ohjelmisto tekee työstä nopeamman.

the subtitler career offers flexible hours.

Subtitlerin ura tarjoaa joustavia tunteja.

companies hire subtitlers for video localization.

Yritykset palkkaavat subtitlerit videon paikallistamiseen.

the subtitler role is essential for accessibility.

Subtitlerin rooli on tarpeellinen saatavuudelle.

a subtitler position requires good language skills.

Subtitlerin paikka vaatii hyviä kielitaitoja.

the subtitler tools include timing and formatting features.

Subtitlerin työkalut sisältävät aikataulun ja muotoilun ominaisuuksia.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt