subtle

[USA]/ˈsʌtl/
[Iso-Britannia]/ˈsʌtl/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

subtile
adj. herkkä; vaikea käsittää; pieni; ovela; herkkä

Fraasit & sanonnat

subtle difference

hienovarainen ero

subtle flavor

hienovarainen maku

subtle hint

hienovarainen vihje

subtle color

hienovarainen väri

Esimerkkilauseet

a subtle and original thinker.

hienovarainen ja omaperäinen ajattelija.

the subtle savour of wood smoke.

puun savun hienovarainen maku.

scholastic and excessively subtle reasoning.

akateeminen ja kohtuuttoman hienovarainen päättely.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

Kastikkeessa on hienoinen valkosipulin vivahde.

the subtle colorations of big-box speakers.

suhteellisen hienovaraiset väritytökset suurten kaiuttimien laatikossa.

obtained their goal by subtle indirection.

He saavuttivat tavoitteensa hienovaraisella epäsuoralla toiminnalla.

subtle shades of meaning.

hienovaraisia merkityksen sävyjä.

impart a subtle flavor; impart some advice.

antaa hienovaraisen maun; antaa neuvoja.

a subtle strategy lies behind such silly claims.

hienovarainen strategia on taustalla näiden naurettavien väitteiden takana.

his charm was too subtle and serpentine for me.

Hänen viehätyksensä oli liian hienovarainen ja käärmemäinen minulle.

he tried a more subtle approach.

hän yritti hienovaraisempaa lähestymistapaa.

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint voi luoda hienovaraisen sävyvaikutuksen, joka kilpailee vesivärien kanssa.

Her whole attitude had undergone a subtle change.

hänen asenteensa oli käynyt läpi hienovaraisen muutoksen.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

Se on outo hymy. Siinä puuttuu tavallisen hymyn hienovaraiset vivahteet.

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

Hän oli pelannut hienovaraisen, käärmemäisen harhautuksen peliä.

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

meillä ei ole kyseessä hienovaraisia harkintavirheitä, vaan suuria kömmähdyksiä.

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

muotoisia hahmoja hienovaraisissa vihreän ja sinisen sävyissä.

his language expresses rich and subtle meanings.

hänen kielensä ilmaisee rikkaita ja hienovaraisia merkityksiä.

Reaali­elämän esimerkit

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

Hienovarainen, Po. Todella hienovarainen. - Annanpa vähän tuosta.

Lähde: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

Äiti aistii ihailua, joka on paljon hienovaraisempaa kuin mitä sanotaan.

Lähde: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Pähkinäinen, maanläheinen, mutta vähän hienovaraisempi.

Lähde: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

Niiden vaikutus on hienovaraisempi.

Lähde: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

Parasta olisi lähestyä asiaa hienovaraisemmin.

Lähde: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

Roy. Olen sinua hienovaraisempi ja huomaamattomampi.

Lähde: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

Sitten D muuttuu paljon hienovaraisemmaksi.

Lähde: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

Yleisesti ottaen naisten syövän oireet voivat olla hienovaraisia ja epämääräisiä.

Lähde: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

Olkaa hienovaraisia! Olkaa hienovaraisia! ja käyttäkää vakoja kaikissa mahdollisissa asioissa.

Lähde: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

Uskon, että sosiaalinen ilmapiiri vaikuttaa heidän psykologiaansa hienovaraisesti.

Lähde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt