The government accused the group of subversion.
Hallitus syytti ryhmää kaatamisesta.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
Taiteilijan työtä pidettiin perinteisten taiteen muotojen kaatamisena.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
Hän pidätettiin väitetystä kaatamissuunnitelmasta hallintoa vastaan.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
Romaania ylistettiin sukupuoliroolien kaatamisesta.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
Koomikon huumori sisältää usein yhteiskunnallisten normien kaatamista.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
Elokuvan juoni on ovela käänne tyypillisiin romanttisen komedian kliseisiin.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
Taiteilija käytti kaatamista välineenä haastaakseen auktoriteettia.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
Oikeuslaitoksen oikeudenkäyttöön liittyvä kaataminen on vakava huolenaihe.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
Romaanin loppu oli nerokas käänne lukijoiden odotuksiin.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
Nytelmä on voimakas käänne perinteisiin tarinankerrontatekniikoihin.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
Herra Clark kuvailee tätä "sabotaagepolitiikkana".
Lähde: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
Virginian yliopiston opiskelija Otto Warmbier tuomittiin sabotaasista.
Lähde: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
Erdogan sanoi, että hän tarvitsee uusia valtuuksia "puhdistaakseen armeijan sabotaagin viruksen".
Lähde: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
Hän sanoi, että kyseessä oli sabotaasi ja kiristäminen.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
Lähetyssaarnaaja Kim Dong Chul tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen sabotaasista.
Lähde: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen juutalaisten menestys johti perusteettomiin syytöksiin sabotaasista ja sodan voittojen tavoittelusta.
Lähde: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
Trumpia vastaan on nostettu neljä syytettä vaalivaalivaikutusjutussa, joka sisältää salaliiton Yhdysvaltojen petokseen ja virallisen menettelyn estämiseen.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Vaalien lähestyminen oli lanka, joka johti hänet kerta toiseen vaalivaikutuksen verkkoon.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Mutta totuus on, että tämä vääristyminen ja traagisten konventioiden sabotoiminen ei rajoitu Euripideen.
Lähde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
Mutta Guardianin sanomalehdessä samana päivänä kirjoittanut Britannian kotimaan tiedustelupalvelun päämies, joka tunnetaan nimellä MI5, syytti Moskovaa yhä aggressiivisista kyberhyökkäyksistä, vakoilusta, propagandasta ja sabotaasista.
Lähde: VOA Standard Speed November 2016 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt