political superstructure
poliittinen ylätaso
economic superstructure
taloudellinen ylätaso
social superstructure
sosiaalinen ylätaso
the reaction of the superstructure on the economic base
ylärakenne taloudellisen perustan vaikutuksesta
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
Taloudellisen perustan muuttuessa koko valtava ylärakenne muuttuu enemmän tai vähemmän nopeasti.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Ylikerroksen ja subjektiivisen toiminnan vastavaikutus on tärkeä syy, joka johtaa epätasapainoon ja joustavuuteen yhteiskunnan kehitysprosessissa.
A high gloss durable finish for exposed surfaces in non-immersed areas (decks, superstructures, topsides, etc.
Korkeakiiltoinen, kestävä viimeistely näkyville pinnoille ei-upotetuilla alueilla (kannet, ylätilat, yläosat jne.
The superstructure of the building was designed to withstand strong winds.
Rakennuksen yläosa oli suunniteltu kestämään voimakkaita tuulia.
The ship's superstructure included the bridge and navigation areas.
Laivan yläosa sisälsi komentosillan ja navigointialueet.
The superstructure of society often reflects its values and beliefs.
Yhteiskunnan yläosa heijastaa usein sen arvoja ja uskomuksia.
The superstructure of the organization needed to be reorganized for better efficiency.
Organisaation yläosa oli tarpeen järjestää uudelleen paremman tehokkuuden saavuttamiseksi.
The superstructure of the company was expanded to accommodate its growing workforce.
Yhtiön yläosaa laajennettiin vastaamaan sen kasvavaa työvoimaa.
The superstructure of the political system was criticized for its lack of transparency.
Poliittisen järjestelmän yläosaa arvosteltiin sen läpinäkyvyyden puutteesta.
The superstructure of the theory was built upon years of research and experimentation.
Teorian yläosa perustui vuosien tutkimukseen ja kokeiluihin.
The superstructure of the argument was weak and easily refuted.
Argumentin yläosa oli heikko ja helposti kumottavissa.
The superstructure of the project required careful planning and coordination.
Projektin yläosa vaati huolellista suunnittelua ja koordinointia.
The superstructure of the economy was supported by various industries and sectors.
Talouden yläosaa tukivat erilaiset toimialat ja sektorit.
You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Olet kaatanut superrakenteen ja haudannut itsesi.
Lähde: Yes, Minister Season 1Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?
Vai oletko vain solu ihmiskunnan sivilisaation superrakenteessa?
Lähde: Listening DigestSo yeah, superstructure starts to get pulled under.
Joten kyllä, superrakenne alkaa vajoamaan.
Lähde: The Secrets of the TitanicUnderneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.
Superrakenteen alla on tarpeeksi puutavaraa noin 42 suuren talon rakentamiseen.
Lähde: CNN 10 Student English October 2018 CollectionTo fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.
Mahtuvaksi vielä useampiin mökkeihin ja mukavuuksiin superrakenteet levenivät, mikä lyhensi keulaa.
Lähde: Vox opinionIt will send the linguists back to India with their tape recorders, because it undermines the critical superstructure of their methodology.
Se lähettää kielitieteilijät takaisin Intiaan nauhureidensa kanssa, koska se heikentää heidän menetelmätieteellisen kriittisen superrakenteensa.
Lähde: Flowers for AlgernonThe West, in rebuilding its foundations, has gone far to destroy the superstructure.
Länsi on tuhonnut superrakenteen pitkälle vaurioituttuaan uudelleenrakentamalla sen perustukset.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookFirst and foremost, just as Karl Marx once put it, " the economic basis determines the superstructure" .
Ensinnäkin, kuten Karl Marx sanoi kerran: "taloudellinen perusta määrittää superrakenteen".
Lähde: Xue Fei's Graduate School Entrance Exam EssayAt Edwards Air Force Base, Guppy's upper superstructure was later redesigned and reconstructed.
Edwardsin lentovoimien tukikohdalla Guppyn yläsuperrakenne suunniteltiin ja rakennettiin myöhemmin uudelleen.
Lähde: Curious Engineering EncyclopediaOn a foundation of inadequate material prosperity they reared, centuries ago, the superstructure of a great culture.
Riittämättömän aineellisen vaurauden perustalle he kasvattivat vuosisatoja sitten suuren kulttuurin superrakenteen.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt