| Plural | suppliants |
Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Veljeni, minun anovien käteni on käännetty ristiin ajatellessani sinua; katso niitä!
Lähde: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Rouva Barry, tullessaan oven eteen varovaisen koputuksen vastauksena, löysi anovan henkilön valkoisilla huulilla ja innokkailla silmillä kynnykseltä.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Verojen kerääjä vaikutti kuuntelevan suurella avoimella silmillä, kuin ei ymmärtäisi. Hän jatkoi lempeästi ja anovasti. Hän tuli lähemmäksi häntä, hänen rintansa heilahtaen; he eivät enää puhuneet.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Herra Wemmick ja minä erkaantuimme toimistosta Little Britanniassa, jossa anojat herra Jaggersin huomiota varten olivat viipyneet ympäriinsä kuin tavallista, ja minä palasin kello-vartiooni vaunutoimiston kadulle, jossa oli vielä kolme tuntia edessä.
Lähde: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Madame Sipiagina nousi ylös, kohotti upeita ripsiään, hymyili makeasti kuin tutulle, ojensi kätensä kämmen ylöspäin, kyynärpää painettuna vyötärölleen, pää hieman kallistettuna oikealle, anovan asennossa.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Veljeni, minun anovien käteni on käännetty ristiin ajatellessani sinua; katso niitä!
Lähde: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Rouva Barry, tullessaan oven eteen varovaisen koputuksen vastauksena, löysi anovan henkilön valkoisilla huulilla ja innokkailla silmillä kynnykseltä.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Verojen kerääjä vaikutti kuuntelevan suurella avoimella silmillä, kuin ei ymmärtäisi. Hän jatkoi lempeästi ja anovasti. Hän tuli lähemmäksi häntä, hänen rintansa heilahtaen; he eivät enää puhuneet.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Herra Wemmick ja minä erkaantuimme toimistosta Little Britanniassa, jossa anojat herra Jaggersin huomiota varten olivat viipyneet ympäriinsä kuin tavallista, ja minä palasin kello-vartiooni vaunutoimiston kadulle, jossa oli vielä kolme tuntia edessä.
Lähde: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Madame Sipiagina nousi ylös, kohotti upeita ripsiään, hymyili makeasti kuin tutulle, ojensi kätensä kämmen ylöspäin, kyynärpää painettuna vyötärölleen, pää hieman kallistettuna oikealle, anovan asennossa.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt