surprise

[USA]/sə'praɪz/
[Iso-Britannia]/sɚ'praɪz/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. hämmästys tai järkytys
vt. saada joku hämmästymään tai järkyttymään
adj. aiheuttava hämmästystä tai järkytystä

Fraasit & sanonnat

Pleasantly surprised

ylpeän yllättynyt

by surprise

yllättäen

in surprise

yllätyksestä

big surprise

suuri yllätys

surprise attack

yllätyshyökkäys

take by surprise

ottaa yllättäen

catch by surprise

saada yllättäen

Esimerkkilauseet

surprise sb. in the act

yllättää jkn väliin

be great surprise to sb.

olla jollekin suuri yllätys

Mum's the word on the surprise party.

Ei pidä puheita yllätysjuhlien suhteen.

surprise a confession from sb.

ylvittää jkn tunnustus

win the battle by surprise tactics

voittaa taistelun yllätystaktiikalla

There’s a surprise in store for you.

Sinulle on luvassa yllätys.

their marriage came as a complete surprise to me.

heidän avioliittonsa oli minulle täysi yllätys.

the big freeze surprised the weathermen.

Suuri pakkaskausi yllätti säämiehet.

make a surprise assault on

tehdä yllätyshyökkäys

surprise a witness into telling the truth

ylvittää todistaja kertomaan totuuden

I am surprised at you.

Olen yllättynyt sinusta.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

yllätyksen huuto; renkaiden vinkuna.

Oh boy—what a surprise!

Voi poika — mikä yllätys!

The surprise attack put me in a fix.

Yllätyshyökkäys toi minut hankalaan tilanteeseen.

They are trying to spring a surprise on us.

He yrittävät järjestää meille yllätyksen.

They surprised us with a visit.

He yllättivät meidät vierailemalla.

Reaali­elämän esimerkit

Today's rate hike was a surprise to no one.

Tämän päivän korkojen nousu ei ollut kenellekään yllätys.

Lähde: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

Tämä on yllätysjuhla, ja yllätys on sinulle.

Lähde: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Yllätänkö sinut pienillä lahjoilla? - Jatkuvasti.

Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Jos hän tulee, hän saa yllätyksen.

Lähde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

No, minulla on sinulle pieni yllätys, kaveri.

Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry katsoi oikealle ja sai yllätyksen, joka sai hänet heräämään torporistaan.

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Joten suolan ruoanlaitollinen ja kulttuurinen arvo ei ole yllätys.

Lähde: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Voimme käyttää tätä rakennetta ja intonaatiota epävarmuuden ilmaisemiseen ja joskus myös yllätyksen.

Lähde: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Herra Worthing! Tämä on todella yllätys.

Lähde: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Se tarkoittaa, että se oli suuri yllätys.

Lähde: Learn English by following hot topics.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt