surtitle

[USA]/ˈsɜːtaɪl/
[Iso-Britannia]/ˈsɜrtaɪl/

Käännös

n.(in opera) translated lyrics displayed above the stage
Word Forms
Pluralsurtitles

Fraasit & sanonnat

surtitle translation

surtitle käännös

surtitle display

surtitle esitys

surtitle text

surtitle teksti

surtitle format

surtitle muoto

surtitle language

surtitle kieli

surtitle style

surtitle tyyli

surtitle timing

surtitle ajoitus

surtitle synchronization

surtitle synkronointi

surtitle options

surtitle vaihtoehdot

surtitle settings

surtitle asetukset

Esimerkkilauseet

the surtitle provided context for the opera.

yliteksti antoi kontekstin oopperalle.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

monet teatterit käyttävät ylätekstejä auttaakseen ei-äidinkielen puhujia.

the surtitle was displayed above the stage.

yliteksti näytettiin näyttämön yläpuolella.

she found the surtitle translations very helpful.

hän piti ylätekstien käännöksiä erittäin hyödyllisinä.

without the surtitle, i would have missed the plot.

ilman ylätekstiä olisin missannut juonen.

he prefers watching films with surtitle options.

hän suosii elokuvien katselua ylätekstivaihtoehdoilla.

the surtitle was in both english and spanish.

yliteksti oli sekä englanniksi että espanjaksi.

using surtitle helped bridge the language gap.

ylätekstien käyttäminen auttoi kaventamaan kielieroja.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

nautimme esityksestä ylätekstien ansiosta.

the surtitle made the cultural references clearer.

yliteksti selkeytti kulttuuriviittauksia.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt