suss out
selvitä
suss up
selvitä
sussing things out
selvitän asioita
he is too suss a character to fall into that trap.
hän on liian sus-tyyppinen hahmo joutuakseen siihen ansaan.
the band were sussed and streetwise.
Bändi oli tajuissaan ja kadunnäkkynyt.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Hän yritti selvittää syyn hänen äkilliseen käytöksen muutokseen.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Minuun meni hetki selvittää, miten uutta ohjelmistoa käytetään.
He's good at sussing people's intentions.
Hän on hyvä päättelemään ihmisten aikomuksia.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Minun täytyy selvittää paras tapa lähestyä tilannetta.
She managed to suss out that he was lying.
Hän onnistui päättelemään, että hän valehteli.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Poliisitutkija yritti selvittää, kuka syyllinen oli.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Sinun täytyy selvittää oikea aika ottaa aihe esille.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
En pystynyt päättelemään, mitä hän tarkoitti salaperäisellä viestillään.
He's really good at sussing out a person's true character.
Hän on todella hyvä päättelemään ihmisen todellista luonnetta.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Tarvitsen enemmän aikaa selvittää parhaan ratkaisun ongelmaan.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Tutkijat jatkavat edelleen selvittämistä, miten BPD kehittyy ja mitä rooleja geeneillä ja kokemuksilla on siinä.
Lähde: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Heillä on tapoja selvittää se sinulta.
Lähde: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
En pystynyt selvittämään sitä aluksi ennen isaacia.
Lähde: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Kondomit. Ja se toimii paremmin kuin käyntikortti, koska luulen, että voit jotenkin selvittää, mistä olen kiinnostunut.
Lähde: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Immuunijärjestelmät ovat hyvin monimutkaisia, ja ihmisistä, joilla on ja ei ole oireellisia infektioita, ei ole yksinkertaisesti tehty tarpeeksi tutkimusta selvittääkseen kaikki liikkuvat molekyyliosat.
Lähde: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Osa oli tyylikkäitä, alkulukuratkaisuja ja prototyyppivastauksia, geneettisiä algoritmeja, jotka oli suunniteltu selvittämään, mitä toinen henkilö teki ja selvittämään heidät.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Halcones partioivat kaduilla ja selvittävät tärkeää tietoa – sotilaiden liikkeet, Meksikolaisten poliisien sijainti, Downton Abbeyn yhteenvetoja ja kilpailevien kartellien toimet.
Lähde: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okei, Los Angelesissa ihmiset sanovat asioita, mutta Seattlessa on outo sanattomuuden kulttuuri, jossa minun on tarkoitus selvittää, mitä joku tuntee, pienen kulmakarvan nostamisen tai murheisen ilmeen perusteella.
Lähde: Grey's Anatomy Season 4suss out
selvitä
suss up
selvitä
sussing things out
selvitän asioita
he is too suss a character to fall into that trap.
hän on liian sus-tyyppinen hahmo joutuakseen siihen ansaan.
the band were sussed and streetwise.
Bändi oli tajuissaan ja kadunnäkkynyt.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Hän yritti selvittää syyn hänen äkilliseen käytöksen muutokseen.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Minuun meni hetki selvittää, miten uutta ohjelmistoa käytetään.
He's good at sussing people's intentions.
Hän on hyvä päättelemään ihmisten aikomuksia.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Minun täytyy selvittää paras tapa lähestyä tilannetta.
She managed to suss out that he was lying.
Hän onnistui päättelemään, että hän valehteli.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Poliisitutkija yritti selvittää, kuka syyllinen oli.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Sinun täytyy selvittää oikea aika ottaa aihe esille.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
En pystynyt päättelemään, mitä hän tarkoitti salaperäisellä viestillään.
He's really good at sussing out a person's true character.
Hän on todella hyvä päättelemään ihmisen todellista luonnetta.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Tarvitsen enemmän aikaa selvittää parhaan ratkaisun ongelmaan.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Tutkijat jatkavat edelleen selvittämistä, miten BPD kehittyy ja mitä rooleja geeneillä ja kokemuksilla on siinä.
Lähde: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Heillä on tapoja selvittää se sinulta.
Lähde: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
En pystynyt selvittämään sitä aluksi ennen isaacia.
Lähde: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Kondomit. Ja se toimii paremmin kuin käyntikortti, koska luulen, että voit jotenkin selvittää, mistä olen kiinnostunut.
Lähde: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Immuunijärjestelmät ovat hyvin monimutkaisia, ja ihmisistä, joilla on ja ei ole oireellisia infektioita, ei ole yksinkertaisesti tehty tarpeeksi tutkimusta selvittääkseen kaikki liikkuvat molekyyliosat.
Lähde: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Osa oli tyylikkäitä, alkulukuratkaisuja ja prototyyppivastauksia, geneettisiä algoritmeja, jotka oli suunniteltu selvittämään, mitä toinen henkilö teki ja selvittämään heidät.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Halcones partioivat kaduilla ja selvittävät tärkeää tietoa – sotilaiden liikkeet, Meksikolaisten poliisien sijainti, Downton Abbeyn yhteenvetoja ja kilpailevien kartellien toimet.
Lähde: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okei, Los Angelesissa ihmiset sanovat asioita, mutta Seattlessa on outo sanattomuuden kulttuuri, jossa minun on tarkoitus selvittää, mitä joku tuntee, pienen kulmakarvan nostamisen tai murheisen ilmeen perusteella.
Lähde: Grey's Anatomy Season 4Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt