swathe of fabric
kankaan vyöhyke
swathe of land
maan vyöhyke
a significant swathe of popular opinion.
merkittävä osuus suosittua mielipidettä.
vast swathes of countryside.
laajoja alueita maaseutua
The new road cut a swathe through the countryside.
Uusi tie halkaisi vyöhykkeen maaseudun halki.
His head was swathed in bandages.
Hänen päänsä oli kääritty siteisiin.
her leg was swathed in bandages.
Hänen jalkansa oli kääritty siteisiin.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
sängyn ympärillä kankaat ja siniset nauhat.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
jyvätähteiden yhdistelmä oli leikannut syvän uran peltojen rajalle.
his hands were swathed in bandages.
Hänen kätensä oli kääritty siteisiin.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Aids on leikannut läpi lukemattomien tavallisten ihmisten pataljoonoista.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Suojavarusteisiin kääritty lääkäri tarkastaa potilaan Manchuriassa vuoden 1910–1911 pneumaattisen paiseripestin aikana, viimeisen ennen sulfalääkkeiden löytämistä vuonna 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Hänen armeijansa olivat kulkeneet läpi kristityn Euroopan.
Lähde: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Joka vuosi metsäpalot tuhoavat yhä laajemmilta alueilta sademetsiä.
Lähde: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Kuitenkin tapauskohtainen järjestelmä jättää suuria osia amerikkalaisista huomiotta.
Lähde: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Kiinan helleaallot ovat peittäneet suuria alueita maasta tänä vuonna.
Lähde: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Suuret alueet maata, maatilat ja kaupungit ovat edelleen veden alla.
Lähde: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nyt, herrat, rehellisesti sanottuna, tämän osaston on leikattava suuri läpi kaiken tämän jäykkän Whitehallin byrokratian.
Lähde: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
He peittivät liikaa valtaa.
Lähde: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Tutka ja satelliitit voivat kattaa laajoja alueita maata, mutta niissä puuttuu yksityiskohtia.
Lähde: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Koko maan osia vuoti käytäntöjä, jotka olivat vieraita amerikkalaisille miehittäjille.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Sitten 1950-luvulla hallitus kansallisti suuria alueita metsiä, mikä aiheutti lisää esteitä heidän nomadikseen elämäänsä.
Lähde: Selected English short passagesswathe of fabric
kankaan vyöhyke
swathe of land
maan vyöhyke
a significant swathe of popular opinion.
merkittävä osuus suosittua mielipidettä.
vast swathes of countryside.
laajoja alueita maaseutua
The new road cut a swathe through the countryside.
Uusi tie halkaisi vyöhykkeen maaseudun halki.
His head was swathed in bandages.
Hänen päänsä oli kääritty siteisiin.
her leg was swathed in bandages.
Hänen jalkansa oli kääritty siteisiin.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
sängyn ympärillä kankaat ja siniset nauhat.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
jyvätähteiden yhdistelmä oli leikannut syvän uran peltojen rajalle.
his hands were swathed in bandages.
Hänen kätensä oli kääritty siteisiin.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Aids on leikannut läpi lukemattomien tavallisten ihmisten pataljoonoista.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Suojavarusteisiin kääritty lääkäri tarkastaa potilaan Manchuriassa vuoden 1910–1911 pneumaattisen paiseripestin aikana, viimeisen ennen sulfalääkkeiden löytämistä vuonna 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Hänen armeijansa olivat kulkeneet läpi kristityn Euroopan.
Lähde: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Joka vuosi metsäpalot tuhoavat yhä laajemmilta alueilta sademetsiä.
Lähde: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Kuitenkin tapauskohtainen järjestelmä jättää suuria osia amerikkalaisista huomiotta.
Lähde: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Kiinan helleaallot ovat peittäneet suuria alueita maasta tänä vuonna.
Lähde: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Suuret alueet maata, maatilat ja kaupungit ovat edelleen veden alla.
Lähde: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nyt, herrat, rehellisesti sanottuna, tämän osaston on leikattava suuri läpi kaiken tämän jäykkän Whitehallin byrokratian.
Lähde: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
He peittivät liikaa valtaa.
Lähde: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Tutka ja satelliitit voivat kattaa laajoja alueita maata, mutta niissä puuttuu yksityiskohtia.
Lähde: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Koko maan osia vuoti käytäntöjä, jotka olivat vieraita amerikkalaisille miehittäjille.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Sitten 1950-luvulla hallitus kansallisti suuria alueita metsiä, mikä aiheutti lisää esteitä heidän nomadikseen elämäänsä.
Lähde: Selected English short passagesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt