swingeing cuts
merkittävät leikkaukset
swingeing measures
merkittävät toimenpiteet
The company announced swingeing job cuts.
Yhtiö ilmoitti merkittävistä työvähennyksistä.
The government introduced swingeing budget cuts.
Hallitus esitteli merkittäviä budjettileikkauksia.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Uudet verolaittavat johtavat merkittäviin korotuksiin pienille yrityksille.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Joukkue kärsi raskaita tappioita viime peleissä.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Hintojen merkittävä nousu jätti kuluttajat raivoissaan.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
Toimitusjohtaja kohtasi kovaa kritiikkiä kriisin käsittelystä.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Ammattiliitto vaati toimia estämään työntekijöiden etuuksien merkittäviä leikkauksia.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Joukkueeseen määrätyt raskas sakot vaikuttivat heidän suorituskykyynsä.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Yhtiö kärsi merkittäviä tappioita talouden taantuman vuoksi.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Alan merkittävät säännökset tukahduttivat innovaatiota.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Kongressin puolueettoman budjettitoimiston laskelmien mukaan ehdotetut leikkaukset ovat jopa vieläkin kovempia tällä kertaa.
Lähde: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Tai joutua kärsimään jonkinlaisista koviin hiiliverojen vaikutuksista.
Lähde: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Intian tuloverot puolestaan nousevat 40 prosenttiin ja tulevat koviin kulutusveroihin päälle.
Lähde: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ilmailualalla, joka on kärsinyt matkustusrajoituksista, ilmoitettiin lisääntyneistä työpaikkojen vähennyksistä.
Lähde: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Tässä vaiheessa Yhdysvallat joutuisi joko maksukyvyttömyyteen tai koviin leikkauksiin osavaltioiden menoihin.
Lähde: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Tietyt kategoriat, kuten pikatoimitusyritykset, kuten Getir ja GoPuff, amerikkalainen kilpailija, ovat tehneet jopa vieläkin kovempia leikkauksia.
Lähde: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC esitteli kovia tuotantoleikkauksia viime keväänä, kun covid-19 alkoi levitä, polttoaineen kysyntä romahti ja öljyn hinta laski alle 30 dollaria barrelia.
Lähde: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Toinen video otti tähtäimen siihen ajatukseen, että maiden pitäisi siirtyä kohti netto-nolla hiilidioksidipäästöjä, kutsuen sitä tarpeettomaksi ja koveksi suunnitelmaksi, joka iskee köyhiin ja maksaa maapallolle.
Lähde: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Tämä ei ole kestävää, myöntää herra Marchenko, joka pelkää, että jos sota kestää yli kolme tai neljä kuukautta, tuskallisia toimenpiteitä tarvitaan, mikä sisältää suuria veroja ja kovia leikkauksia menoihin.
Lähde: The Economist (Summary)swingeing cuts
merkittävät leikkaukset
swingeing measures
merkittävät toimenpiteet
The company announced swingeing job cuts.
Yhtiö ilmoitti merkittävistä työvähennyksistä.
The government introduced swingeing budget cuts.
Hallitus esitteli merkittäviä budjettileikkauksia.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
Uudet verolaittavat johtavat merkittäviin korotuksiin pienille yrityksille.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Joukkue kärsi raskaita tappioita viime peleissä.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Hintojen merkittävä nousu jätti kuluttajat raivoissaan.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
Toimitusjohtaja kohtasi kovaa kritiikkiä kriisin käsittelystä.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Ammattiliitto vaati toimia estämään työntekijöiden etuuksien merkittäviä leikkauksia.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
Joukkueeseen määrätyt raskas sakot vaikuttivat heidän suorituskykyynsä.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Yhtiö kärsi merkittäviä tappioita talouden taantuman vuoksi.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
Alan merkittävät säännökset tukahduttivat innovaatiota.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Kongressin puolueettoman budjettitoimiston laskelmien mukaan ehdotetut leikkaukset ovat jopa vieläkin kovempia tällä kertaa.
Lähde: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Tai joutua kärsimään jonkinlaisista koviin hiiliverojen vaikutuksista.
Lähde: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Intian tuloverot puolestaan nousevat 40 prosenttiin ja tulevat koviin kulutusveroihin päälle.
Lähde: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ilmailualalla, joka on kärsinyt matkustusrajoituksista, ilmoitettiin lisääntyneistä työpaikkojen vähennyksistä.
Lähde: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Tässä vaiheessa Yhdysvallat joutuisi joko maksukyvyttömyyteen tai koviin leikkauksiin osavaltioiden menoihin.
Lähde: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Tietyt kategoriat, kuten pikatoimitusyritykset, kuten Getir ja GoPuff, amerikkalainen kilpailija, ovat tehneet jopa vieläkin kovempia leikkauksia.
Lähde: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC esitteli kovia tuotantoleikkauksia viime keväänä, kun covid-19 alkoi levitä, polttoaineen kysyntä romahti ja öljyn hinta laski alle 30 dollaria barrelia.
Lähde: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Toinen video otti tähtäimen siihen ajatukseen, että maiden pitäisi siirtyä kohti netto-nolla hiilidioksidipäästöjä, kutsuen sitä tarpeettomaksi ja koveksi suunnitelmaksi, joka iskee köyhiin ja maksaa maapallolle.
Lähde: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Tämä ei ole kestävää, myöntää herra Marchenko, joka pelkää, että jos sota kestää yli kolme tai neljä kuukautta, tuskallisia toimenpiteitä tarvitaan, mikä sisältää suuria veroja ja kovia leikkauksia menoihin.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt