taboos

[USA]/[ˈtæbuːz]/
[Iso-Britannia]/[ˈtæbuːz]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. kiellottuja tai hyväksymättömiä asioita, joita ei saa tehdä tai sanoa; aihe, jota ei ole sallittu puhua hyvissä tapoissa; vahva uskomus siihen, että tiettyjä toimintoja tai sanoja ei ole hyväksyttävissä
v. kiellettävänä tai hyväksymättömänä pitää

Fraasit & sanonnat

breaking taboos

ruokailutottumukset

cultural taboos

kulttuuriset tottumukset

avoid taboos

vältä tottumuuksia

discussing taboos

keskustella tottumuuksista

social taboos

yhteiskunnalliset tottumukset

religious taboos

uskontojen tottumukset

sexual taboos

seksuaaliset tottumukset

challenging taboos

haastaa tottumuuksia

addressing taboos

kohdella tottumuuksia

observing taboos

noudattaa tottumuuksia

Esimerkkilauseet

many cultures have strong taboos surrounding food and drink.

Monet kultturit ovat voimakkailla esteillä ruoan ja juomien ympärillä.

discussing salary can be a sensitive taboo in some workplaces.

Palkkakeskustelut voivat olla herkkiä esteitä joissakin työpaikoissa.

the film skirted around the taboos of the era with subtlety.

Elokuva kierteli ajan esteitä hienovaraisesti.

religious taboos often dictate acceptable behavior and dress.

Uskonnolliset esteet määräävät usein hyväksyttävää käytöstä ja vaatteita.

breaking cultural taboos can lead to social awkwardness.

Kulttuuristen esteiden rikkominen voi johtaa sosiaaliseen kummottavuuteen.

the comedian challenged societal taboos with his controversial jokes.

Koomikko haasteli yhteiskunnallisia esteitä hänen poliittisesti kiistanalaisillaan vitsillään.

certain topics remain taboos within the family dynamic.

Tiettyjä aiheita pidetään esteinä perheen sisällä.

the research explored the taboos surrounding death and mourning.

Tutkimus tutki kuoleman ja saattopäivien ympärille muodostuneita esteitä.

it's important to be aware of local taboos when traveling.

Ole tietoinen paikallisia esteitä, kun matkustat.

the novel broke numerous taboos regarding gender and sexuality.

Romanssi rikkoi monia esteitä sukupuolten ja seksuaalisuuden suhteen.

generational taboos often shift with changing social norms.

Geneeraation esteet muuttuvat usein muuttuvien sosiaalisten normien mukana.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt