tefillin

[USA]/tɛˈfɪlɪn/
[Iso-Britannia]/tɛˈfɪlɪn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n.(Judaism) a set of small black leather boxes containing Hebrew texts on parchment, worn by Jewish men during weekday morning prayers
n. (juutalaisuus) pieni musta nahkalaukku, joka sisältää hepreankielisiä tekstejä pergamentille, ja jonka juutalaiset miehet käyttävät viikot päivien aamurukouksissa.
Sanamuodot
Pluraltefillins

Fraasit & sanonnat

wear tefillin

puettava tefillin

put on tefillin

puettava tefillin päälle

remove tefillin

poista tefillin

bind tefillin

kiinnittää tefillin

tefillin box

tefillin-kotelo

tefillin prayer

tefillin-rukous

tefillin ceremony

tefillin-seremonia

tefillin blessing

tefillin-siunaus

tefillin instruction

tefillin-ohje

tefillin tradition

tefillin-perinne

Esimerkkilauseet

he puts on his tefillin every morning.

Hän laittaa tefillininsa päälle joka aamu.

many jewish men wear tefillin during prayers.

Monet juutalaiset miehet käyttävät tefilliniä rukousten aikana.

tefillin are a symbol of faith and tradition.

Tefillinit ovat uskon ja perinteen symboli.

he learned how to properly wrap his tefillin.

Hän oppi kääritä tefillininsa oikein.

during the ceremony, he forgot to put on his tefillin.

Seremonian aikana hän unohti laittaa tefillininsa päälle.

it is customary to say a blessing before putting on tefillin.

On tapana sanoa siunaus ennen tefillinien pukemista.

he was taught the significance of wearing tefillin.

Hänelle opetettiin tefillinien käyttämisen merkitys.

she watched her father put on his tefillin with reverence.

Hän tarkkaili isäänsä, kun tämä laittoi tefillininsa päälle kunnioituksella.

they discussed the history of tefillin in their study group.

He keskustelivat tefillinien historiasta opiskeluryhmässään.

proper care of tefillin is essential for their longevity.

Oikea tefillinien hoito on välttämätöntä niiden pitkäikäisyyden kannalta.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt